Exemplos de uso de "зло" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Зло верит в эту историю. Şeytan da bu hikayeye inanır.

Чистое Зло - это сила. Saf Kötülük, bir güçtür.

Но это было зло. Ama şeytani bir şeydi.

Я просто хочу сказать, что у зло может принимать разные формы и размеры, даже гномов. Şunu söylemek isterim ki kötülük çok farklı şekil ve boyutlarda gelir, buna peri görünümü de dahil.

Зло было внутри ребенка? Şeytan bebeğin içinde miydi?

Зло разрастается, сэр. Kötülük yayılıyor, efendim.

Эти люди - зло, убивают когда захотят. Bu insanlar çok kötü, kimi isterlerse öldürürler.

Ты делаешь малое зло ради большого добра. Büyük bir iyilik için küçük bir kötülük.

Зло вернулось в Сонную Лощину. Şeytan, Sleepy Hollow'a döndü.

Это начинается как глупость, но заканчивается как зло. Herşey bir aptallık olarak başlayacak ama kötülük olarak bitecek.

Умри, все зло. Ölün! Bütün kötülükler!

Это ифрит, что значит "зло". Ona İfrit deniyor. "Kötülük" demek.

что она - зло? Şeytan olduğu için mi?

Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами. Luke iyi bir adamdı ama kötülük her zaman bizimle beraberdir.

Зло овладело ей. Оно хочет пищи. Kötü bir ruh onu ele geçirmiş.

И особенно - побороть зло. Özellikle kötülüğü bizden uzak tut.

Есть только зло и ненависть. Sadece iblis ve kötülük var.

Зло принимает множество обличий и прибегает к самым коварным уловкам. Kötülük bir çok şekle büründü ama bunların en karanlığını kullandı.

Мой малыш не зло. Benim bebeğim şeytani değil.

Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия - зло, что ее нужно уничтожить. Ama Greg ve Tamara'ya sihrin kötü bir şey olduğunu söyledin. Yok etmeleri için onlara yardım ettin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS