Ejemplos de uso de "злодей" en ruso con traducción al turco

<>
Она спросила меня "как я могу постоянно думать как злодей и оставаться собой?" Bana "Kötü adam olmadan, kötü adam gibi nasıl düşünüyorsun?" diye sordu.
Теперь злодей - я? Şimdi kötü mü oldum?
Мой малыш не злодей. Benim bebeğim şeytan değil.
Нужно определить, злодей ли ты. Kötü müsün değil misin, denetleniyor.
Он выглядит точь-в-точь как злодей по имени Эль Мачо. Adam tıpkı El Macho adlı bir kötü adama benziyor.
Да, я настоящий злодей. Evet. Gerçekten kötü bir adamım.
Ты - маленький злодей. Seni kötü küçük çocuk.
Я злодей в этой истории. Bu hikayenin kötü adamı benim.
Возможно, тебе нужен злодей. Bir kötü adama ihtiyacın var.
И кто теперь величайший злодей, Бэтмен? En büyük kötü adam şimdi kimmiş Batman?
Это известный злодей Денни МакТавиш. Danny McTavish çok kötü birisidir.
Элегантный злодей из воскресного романа. Korku hikâyelerindeki açıkgöz kötü adam.
Мой брат вовсе не злодей. Kardeşim şiddete meyilli biri değildi.
Нет-нет, я тоже злодей. Hayır. Ben de çok kötüyüm.
Адам Монро - злодей. Adam Monroe bir suçlu.
Он злодей до мозга костей. O iliklerine kadar kötü biri.
У меня есть для тебя последнее задание, злодей. Senin için son bir görevim var, kötü adam.
Этот человек - оживший злодей из комиксов, Шон! Adam çizgi romandan çıkmış kötü adam gibi, Shawn.
Эй, народ, не я здесь злодей. Hey, burada düşman ben değilim, millet.
Не так быстро злодей Уналак! Dur bakalım orada Canavar Unalaq!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.