Ejemplos de uso de "злой" en ruso con traducción al turco

<>
Я кажусь вам злой? Size kızgın mı görünüyorum?
В этом доме живёт злой дух. Şeytani bir ruh bu evde yaşıyor.
Нет, это старое "злой близнец" клише. Şu bilindik "kötü kalpli ikiz" klişesi olmasın.
За нами гонится Злой Робот! Kötü robot bizi takip ediyor!
Такой одинокий и такой злой на Вселенную. O kadar yalnız ve sinirli ki evrende...
Она не выглядела злой, нервной или испуганной? Kızgın, sinirli ya da korkmuş görünüyor muydu?
В него вселился злой дух. İçine kötü bir ruh girmişti.
Я самый злой герой здесь. Burdaki en şeytani karakter benim!
И в этот полуночный час мы обязаны предать пламени злой дух прошлого. O yüzden gecenin bu saatinde geçmişin kötü ruhlarını alevlere atsanız iyi edersiniz!
Так вы думаете, это либо жадная жена, злой сын или сомнительный бизнес-партнер? Yani sana göre ya karısı yaptı ya da öfkeli oğlu ya da karanlık ortağı?
Он спрашивает тебя. Очень злой. Seni soruyor ve çok kızgın.
Мой злой двойник наделал мне беспорядка. Şeytani görsel ikizim ortalığı aşırı dağıtmış.
Мрачнее, более злой? Karanlık, daha kötü?
Злой, страшный Люцифер. Kötü çocuk, Lucifer.
Ничего себе, ах ты злой гений! İnanmıyorum! - Şeytani bir dâhisin sen!
И почему этот ребёнок такой злой? O çocuk niye bu kadar öfkeli?
Да так, измученный, злой, замотанный. Bildiğin gibi, bezgin, kızgın, endişeli.
Ты - злой человек! Sen kaba bir insansın.
Если мне кто-то злой и встречался, то это он. Hayatta sadece tek bir şeytani adamla karşılaştıysam, bu odur.
Злой или нет, но это Фрэнк. Şeytan ya da değil, o Frank.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR