Usage examples of "золотых" in Russian with translation to Turkish

<>
комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.
Оплата в золотых орлах. Karşılığında altın kartallar alacaksın.
Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов. И его-то она и тащила. İmansızın altın dişlerinden gelen kutsal parayla "valiz-kadın" tıka basa doldurulmuştu!
Журнал о золотых цепях для старых мужчин "? "Yaşlı Erkeklere Altın Kolyeler Dergisi" mi?
Он выиграл золотых медалей! Yedi altın madalya kazandı!
Это тонкая золотая цепочка, с парой золотых боксерских перчаток. Önünde bir çift boks eldiveni olan kalın bir altın zincir.
Так проходили недели с шахтерами на золотых рудниках Сьерра Пелада. Serra Pelada altın madeninde ki madencilerle haftalar geçirdikçe tamamen batmıştı.
Тысяча золотых плащей ищут вас. tane altın pelerinli seni arıyor.
Hу, что касается лучших времен Золотых дней мафии? Они миновали. Ama Mafyanın parlak devri, Altın Çağı veya her ne ise bitti.
Потому что Конфедерация не чеканила золотых долларов. Konfederasyon hiç bir zaman altın dolar basmadı.
Заслужил мешок золотых звезд. Her tarafta altın yıldızlar.
Вы хотите дать мне, 000 золотых? Bana, 000 altın mı vermek istiyorsun?
Обе перевозящие более сотни золотых слитков золота. İkisi de binlerce dolar değerinde altın taşıyordu.
У вас золотых коронок нет? Altın dişiniz var mı hiç?
Лидер Красных, это лидер Золотых. Kırmız Lider, burası Altın Lider.
В этих золотых каретах хорошо вооружённые охранники. O altın nakliyatlarında ağır silahlı askerler olur.
Где стоит хранить кучу золотых монет? Bir servet değerindeki altın nereye saklanır?
Король предложил мне много золотых, а у меня столько братишек... Kral bana altın teklif etti, bakacak sürüyle yavru kardeşim var...
Получил золотых медалей и серии убийств. tane altın kamuflajla ölmeden kişi vurdum.
Мы заплатили ему золотых. Üç altın verdik sadece.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!