Beispiele für die Verwendung von "идеальное прикрытие" im Russischen

<>
Это идеальное прикрытие для группы внедрения ЦРУ. CIA destek takımı için mükemmel bir bahane.
И это место идеальное прикрытие. Bu yer gizlenmek için mükemmel.
Это лишь идеальное прикрытие для него. Sadece harika bir kılıf gibi gözüküyor.
Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие. Elektrik kesintisi harika bir gizlilik sağladı.
Еще одно идеальное прикрытие. Başka bir harika gizlenme.
И вот ответ на твой вопрос: это идеальное прикрытие. Ve senin bu soruna gelirsek, bu harika bir kılıf.
Это же идеальное место для съемок! Buranın ideal yer olduğunu göremiyor musun?
Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?
Идеальное место, чтобы кого-нибудь спрятать. Birini saklamak için harika bir yer.
И Ночь Дьявола дает отличное прикрытие для его убийств. Şeytan'ın Gecesi cinayet için ona mükemmel bir kılıf sağlıyor.
Это идеальное место для нашего второго урока... İkinci dersimiz için harika bir yer çünkü.
Тебе нужно ещё одно прикрытие. Başka bir kılıf bulman gerek.
Идеальное сочетание террасы и веранды. Teras ile verandanın mükemmel birleşimi.
Я хочу сказать, что наше прикрытие длится уже больше года, так? Yani, bir yıldan fazla bir süredir kimliğimizi gizlemek için sevgiliyiz değil mi?
Представляю тебе идеальное орудие убийства наших дней. Modern çağın muhteşem cinayet silahını sunuyorum sana.
Источник, прикрытие и запись. Kaynak, örtbas ve kaset.
С Германа началось моё идеальное преступление. Herman ile birlikte mükemmel suçu başlattım.
Тебе прикрытие не нужно. Desteğe ihtiyacın yokmuş aslında.
"Идеальное преступление"? Kusursuz suç mahalli mi?
Сколько длилось твое самое долгое прикрытие? En uzun süreli gizli kimliğin neydi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.