Exemplos de uso de "идеи" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Есть идеи, почему он остановился здесь? Niye burada durduğuna dair fikriniz var mı?

У кого какие идеи? Başka parlak fikri olan?

Есть какие-нибудь идеи, где она шляется? Nereye gittiği konusunda bir fikrin var mı?

Может появятся новые идеи. Fikir edinmene yardımcı olur.

Это все не европейские идеи. Bunlar Avrupalılara ait fikirler değildi.

Я финансировал все эти тупые идеи Дональда. Donald'ın bütün budalaca fikirlerine parasal kaynak sağladım.

И эти идеи не новы. Bunlar yeni fikirler de değildi.

Есть идеи что это может быть? Ne istediği hakkında fikriniz var mı?

Хорошо парни, есть идеи? Evet beyler, fikir olan?

Тебе всё ещё нужны те идеи? Hala o fikirlere ihtiyacın var mı?

Миссис Григгс, у вас есть идеи, что Макс делал на свадьбе? Bayan Griggs Max'in o düğünde ne işi olduğuna dair bir fikriniz var mı?

У меня есть идеи на весь день. Her gün aklıma bir fikir gelir zaten.

Есть идеи, что могло быть на карте? İçinde ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

У вас есть идеи кто это мог сделать? Kimin sorumlu olduğuna dair bir fikrin var mı?

У тебя есть идеи, где мы? Nerede olduğumuz hakkında bir fikriniz var mı?

Его светлость против идеи с садом. Lord Hazretleri bahçe fikrine karşı çıkıyor.

Ну, у меня идеи закончились. Güzel, hiç bi fikrim yok.

Продюсеры хотят выразить через тебя некоторые идеи в следующих шоу. Ayrıca yapımcılar gelecek haftanın şovu için senden fikir almak istiyorlar.

Есть идеи, кто их цель? Hedefleri hakkında bir fikrin var mı?

Есть идеи, почему он путешествует с паспортом вашего зятя? Peki neden damadınızın pasaportuyla seyahat ettiğine dair fikriniz var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS