Ejemplos de uso de "идиотка" en ruso con traducción al turco

<>
Ее мать больна, идиотка. Annesi hasta, geri zekâlı.
"Какая же я идиотка! Ben bir aptalım! Aptal!
Мам, я не идиотка. Anne, salak değilim ben.
Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе. Geri zekâlı bir hemşire kahve molası verip kapıyı kilitlemiş.
Она - хреновая жена, но не идиотка. Boktan bir eş olsa da, aptal değil.
Забей. Я такая идиотка, я... Boş ver, çok aptal hissediyorum.
Или ты совсем идиотка? Aptal falan mısın sen?
Я такая идиотка, Джули. Ben aptalın tekiyim, Julie.
Идиотка, это не никакая шутка! Salak, Bu bir şaka değil!
Нет, эта неопытная идиотка только выпрыгнула из подгузников, а уже оказалась в эпицентре опасности. Bu tecrübesiz salak, taytının içine bile zar zor giriyor şimdi de tehlikenin can alıcı noktasında.
Я вела себя как полная идиотка. Tam bir geri zekalı gibi davrandım.
Мы помогли ей понять, что она идиотка. Bir gerizekalı olduğunu anlaması için ona yardım ettik.
Значит, ты идиотка. Öyleyse sen bir salaksın.
Дай сюда, идиотка! Aptal geri ver şunu!
что ты толстая идиотка. Sen aptal bir şişkosun.
Ты там как идиотка. Orada aptal gibi görüneceksin.
Да подавай же суп, идиотка! Çorbayı buraya getir, seni ahmak!
Она выглядит как настоящая идиотка! Tam bir aptal gibi görünecek.
Он думает, я идиотка. Benim geri zekalı olduğumu düşünüyor.
Нет, я не идиотка, и задница у меня не плоская. Ve hayır, aptal değilim. Ve hayır, düz bir götüm yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.