Usage examples of "идиотов" in Russian with translation to Turkish

<>
Все через эти идиотов и их взрывы. Tüm bunlar o aptallar ve patlayıcıları yüzünden.
Хватит тратить свое время, чтоб убедить идиотов финансировать вас. Sana kaynak sağlamaları için aptalları ikna ederek vaktini harcamayı bırak.
Идиотов вроде них, нужно учить, сынок. Bunun gibi salaklara bir ders vermen gerekir evlat.
Только идиотов без плана ловят. Sadece plan yapmayan aptallar yakalanır.
Трейси организовал протест подобных ему идиотов против NBC. Tracy aptal dostlarıyla NBC için bir protesto düzenledi.
Мы похоже на идиотов. Biz idiot gibi görünüyoruz.
Я срываюсь только на идиотов. Ben sadece aptal insanlara çıkışırım.
Это как "Выбор Софи" для идиотов. Bu aynı Sophie * moronlar için seçiyor gibi.
Так почему ты нас держишь за идиотов? Neden bize aptalmışız gibi davranıyorsun o zaman?
Я ненавижу этих идиотов. Bu salaklardan nefret ediyorum.
Я уже превысил месячный лимит бесполезных анализов для упрямых идиотов. İnatçı salaklar için gereksiz test yapma kotamı bu aylık doldurdum.
Еще одна пара идиотов. Bir çift aptal daha.
Хоппер, есть два типа идиотов. İki tür aptal vardır, Hopper.
Немет и его шайка идиотов спускаются вниз. Nemetes ve bir avuç aptal harekete geçmiş.
Там было собрание деревенских идиотов, Бердюков хотел присутствовать. Minsk'te köylerin geri zekâIılarının toplantısı vardı ve ona katılacaktı.
Есть столько идиотов, которые считают жизнь само собой разумеющейся. Kendilerine bahşedilen hayatı mahveden o kadar çok aptal var ki.
Группка идиотов которым надо просто чем-то заняться. Bir şeyler yapmak isteyen bir alay aptal.
У нас нет идиотов. Kimse geri zekalı değil.
Будто кроме этих идиотов заняться нечем. İşler bu beceriksiz yokken daha kolay.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!