Usage examples of "из ВМС" in Russian with translation to Turkish

<>
А пошёл в разведку ВМС. Onun yerine Deniz Istihbarat'a girdin.
Министр ВМС хочет быть в курсе. Donanma Bakanı işin içinde olmak istiyor.
Мы служили вместе в ВМС. Donanma günlerimde birlikte görev yapmıştık.
Может и похоже на общежитие колледжа, но это все же ВМС США. Dışarıdan bakınca üniversite yurdu gibi görünebilir ama burası Birleşik Devletler Donanması'nın bir birimi.
Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС. Şu sıralarda, özel donanma kuvvetleri içinde gizli bir tim oluşturulmasında yardımcı olduğunu düşünüyoruz.
Надо держаться рядом до прихода ВМС. Donanma gelene kadar onlara yakın duracağız.
Про пилота ВМС США во время Корейской войны. Kore savaşında ki bir Amerikan donanma pilotu hakkında.
ВМС будет активно нас искать. Donanma geniş çaplı bizi arıyordur.
Для ВМС это не редкость. Bu Deniz Kuvvetleri kullanımı değil.
Мы расследуем смерть офицера ВМС. Bir Donanma subayının ölümünü soruşturuyoruz.
Министр ВМС США мертв, капитан. ABD Donanma Bakanı öldü, Albay.
ВМС отменили все запланированные военные учения. Donanma bütün savaş tatbikatlarını iptal etti.
Жертва - капитан ВМС Дэвид Уэйд. Kurban, Deniz Albay David Wade.
Министр ВМС знаком с Министром Юстиции. Donanma Bakanı, Adalet Bakanı'nı tanıyor.
Что они имеют против министра ВМС? Donanma Bakanı'nın aleyhinde olarak ne yaparlar?
Стив, я связалась с разведкой ВМС. Steve, az önce donanma istihbahratına ulaştım.
Мертвый офицер ВМС в Чесапик. Chesapeake'de Donanma Subayı cesedi bulundu.
General Electric LM2500 - газотурбинный корабельный двигатель, используемый на кораблях ВМС 24 стран мира. General Electric LM2500, GE Aviation tarafından üretilen endüstriyel ve deniz gaz türbinli motordur.
Де Робек поступил на службу в Королевские ВМС в 1875 году. Robeck, 1875'te Kraliyet Donanması'na katıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!