Usage examples of "из книг" in Russian with translation to Turkish

<>
Я буду читать одну из книг Эммы. Emma'nın kitaplarından birini dramatik bir şekilde okuyacağım.
Некоторые из них несут цветы, а некоторые прижимают к груди стопку книг, кто - то несёт пачки газет, а кто - то - конфеты на продажу. Bu çocuklardan bazıları çiçek, bazıları kitap, bazıları ise bir yığın gazete ve satılık şekerleme taşıyor.
Книг у нас вообще нет. Artık hiç kitabımız yok ki.
И книг так много. Çok da kitabınız var.
В вашем багажнике найдены ещё подобных книг. Bunun gibi kitap daha bulduk arabanın bagajında.
Каждый год организовывала распродажу книг для Торговой Палаты. Her yıl Ticaret Odası kitap satışını da yönetmiştir.
Он - автор замечательных книг на эту тему. Bu konuyla alakalı bir kaç mükemmel kitap yazdı.
Машина по производству и продаже книг. Sadece daha çok kitap satmak için.
Простой для него значит ненавидящий иммигрантов, неграмотно говорящий и не читающий книг. Onun için sıradan demek göçmenlerden nefret etmek kafiyeli argo konuşmak ve kitap okumamak.
Просто одна из его книг. Onun tarzı kitaplardan biri işte.
Не читала книг со школы. Liseden beri hiç kitap okumadım.
Больше книг, меньше рецептов, Бутрос Бутрос. FAZLA KiTAP, AZ TELEViZYON, BOUTROS BOUTROS.
Я прочитал много книг про индейцев. Kızılderililer hakkında ben çok kitap okumak.
Итак, мы пересмотрели кучу подростковых книг. Pekala, bir sürü ergen kitabı inceledik.
Мы делали школьные проекты - обложки книг и альбомов. Proje ödevi olarak kitap kapakları ve albüm kapakları yapardık.
Я достану тебе несколько книг. Sana bir kaç kitap getiririm.
Сколько книг про свидания ты написал? Randevu konusunda siz kaç kitap yazdınız?
Но правка книг далека от их написания. Ama kitap doktorluğu aslında yazmakla ilgili değil.
Про это написано много книг. Bu konuda birçok kitap yazılmış.
Думаю, положил где-то между книг. Kitapların arkasına filan koydu, Sanırım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!