Ejemplos de uso de "измену" en ruso con traducción al turco

<>
Либо Калифорния, либо ему грозит казнь за измену. Ya California'ya gider ya da vatana ihanetten idam edilir.
Так значит директор смирился с человеком, который был осужден за измену родине? Vatana ihanetten mahkum olmuş bir adamın binada bulunması DCI için sorun değil yani?
Бывший канцлер арестован за измену. Eski başkan hainlikten ötürü gözaltında.
Я совершил государственную измену. Vatana ihanet suçu işledim.
Торговца арестовали за государственную измену. Bir tüccar vatana ihanetten tutuklandı.
Возможно они осудят тебя за измену. Seni vatan hainliği ile suçlayacaklardır muhtemelen.
Теперь там ужесточили наказание тем мужчинам, которые убивает своих родственников женского пола за измену. Şimdi kadın akrabalarını, kuralları çiğnedikleri için öldüren erkeklere şimdi daha ağır hapis cezaları veriliyor.
Тебя казнят за убийство и измену. Cinayet ve vatana ihanetten idam edileceksin.
Её арестовали за измену. Vatan hainliği sebebiyle gözaltında.
За убийство и измену. Cinayet ve vatan hainliğinden.
Это делает измену более возбуждающей. Böylece aldatma daha heyecanlı olur.
Милорд, я арестовываю вас за измену. Sizi ileri derecede ihanetten tutukluyorum, Lordum.
Генерал Тарик, вы арестованы за государственную измену. General Tariq, vatana ihanet suçundan dolayı tutuklusunuz.
Так что смотри у меня За измену буду мстить. Kendine daha çok dikkat et. İhanet beni zengin eder.
Государственную измену добавите в список? Demek listeye vatan hainliğini ekliyorsun.
Аманда повесит меня за измену, так ведь? Amanda beni ihanet yüzünden asacak, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.