Exemplos de uso de "к врачу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пришлось отвезти ее к врачу. Onu doktora götürmek zorunda kaldım.

Мне надо сходить к врачу! Doktoru ziyaret etmem farz oldu!

Так сходи к врачу. O zaman doktora görün.

Инженер упал, его отвели к врачу. Mühendis çöktü gitti, adamı doktora götürdüler.

Иди к врачу и домой. Doktoru gör, eve git.

Ради этого незачем ходить к врачу. Bunun için doktora gitmene gerek yoktu.

Пойдёмте, отвезу вас к врачу. Kalk hadi, seni doktora götüreyim.

Я ходил к врачу, Уэст. Evet. - Doktora gittim West.

Может, тебе сходить к врачу? Belki bir uzmana görünsen iyi olur.

Пайпер, тебе надо сходить к врачу. Piper, doktora görünmelisin, tamam mı?

Поехали. Я отвезу тебя к врачу. Benimle gel, seni doktora götüreyim.

Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу. Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.

Мы не хотим опоздать к врачу. Doktoru bekletmek istemeyiz, değil mi?

Если она пойдет к обычному врачу или в госпиталь... Bir kadın doğum doktoruna hatta bir hastaneye bile gitse...

Ты должен показаться врачу! Gidip bir doktora görünmelisin.

Не хотите показаться врачу? Koluna baktırsan iyi olur.

Согласно легенде, они принадлежали врачу, плывшему на корабле из Африки. Efsaneye göre saat, Afrika'daki bir gemide yolculuk yapan bir doktora aitmiş.

Нужно показать тебя врачу. Seni bir doktora götürmeliyiz.

Серьезно, ты должен сходить к нормальному врачу. Ross, ciddiyim sana uygun bir doktora gitmelisin.

Может, позвонить врачу? Doktoru aramamı ister misin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS