Exemplos de uso de "как тебе" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как тебе это чувство-снова стать свободным? Bir daha o yollardan geçmeyi düşünmüyorum.

И как тебе отцовство? Babalık sana neler veriyor?

Как тебе Мемориал Гранта? Grant Anıt Mezarı nasıldı?

Как тебе живется замужем, хорошо? Bunlar dışında evlilik güzel gidiyor mu?

Видишь, как тебе страшно? Baksana ne kadar da korkuyorsun.

Как тебе удается все опошлить? Nasıl bu kadar seviyesiz olabiliyorsun?

Как тебе удалось тихо выйти? Makineleri bağırtmadan işi nasıl hallettin?

Джед, как тебе поездка? Jed, yolculuk nasıl geçti?

Как тебе наша годовщина, детка? Yıldönümün güzel geçiyor mu, tatlım?

Как тебе душ по распорядку, стручок? Senin program seni böyle mi yapıyor Abazan?

Как тебе офис нового вице? Yeni Başkan Yardımcısı ofisi nasıl?

Как тебе удается сохранять спокойствие? Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?

В этом доме дети. как тебе хорошо известно. Farkında olduğunuz üzere, bu evde çocuklar var.

Джулия, как тебе тут? Julie, nasıl buldun şimdilik?

Я только что заметил, как тебе идет моя рубашка. Benim gömleğimin içinde ne kadar sevimli olduğunu fark ettim de.

Как тебе хочется, со льдом? Seninkini nasıl istersin, buzlu mu?

Как тебе мой успокаивающий голос? Benim sakinlestirici sesim hosuna gittimi?

Джерри, посмотри на эти пагоды, как тебе? Jerry, şu uzak doğudaki kulelere baksana, nasıllar?

Тебе кто-нибудь указывает, как тебе одеваться? Sana ne giyeceğini söyleyen biri var mı?

Как тебе такие шансы, игрок? Hala oranları seviyor musun, kumarbaz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS