Usage examples of "как тебе" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Как тебе это чувство-снова стать свободным? Bir daha o yollardan geçmeyi düşünmüyorum.

И как тебе отцовство? Babalık sana neler veriyor?

Как тебе Мемориал Гранта? Grant Anıt Mezarı nasıldı?

Как тебе живется замужем, хорошо? Bunlar dışında evlilik güzel gidiyor mu?

Видишь, как тебе страшно? Baksana ne kadar da korkuyorsun.

Как тебе удается все опошлить? Nasıl bu kadar seviyesiz olabiliyorsun?

Как тебе удалось тихо выйти? Makineleri bağırtmadan işi nasıl hallettin?

Джед, как тебе поездка? Jed, yolculuk nasıl geçti?

Как тебе наша годовщина, детка? Yıldönümün güzel geçiyor mu, tatlım?

Как тебе душ по распорядку, стручок? Senin program seni böyle mi yapıyor Abazan?

Как тебе офис нового вице? Yeni Başkan Yardımcısı ofisi nasıl?

Как тебе удается сохранять спокойствие? Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?

В этом доме дети. как тебе хорошо известно. Farkında olduğunuz üzere, bu evde çocuklar var.

Джулия, как тебе тут? Julie, nasıl buldun şimdilik?

Я только что заметил, как тебе идет моя рубашка. Benim gömleğimin içinde ne kadar sevimli olduğunu fark ettim de.

Как тебе хочется, со льдом? Seninkini nasıl istersin, buzlu mu?

Как тебе мой успокаивающий голос? Benim sakinlestirici sesim hosuna gittimi?

Джерри, посмотри на эти пагоды, как тебе? Jerry, şu uzak doğudaki kulelere baksana, nasıllar?

Тебе кто-нибудь указывает, как тебе одеваться? Sana ne giyeceğini söyleyen biri var mı?

Как тебе такие шансы, игрок? Hala oranları seviyor musun, kumarbaz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download