Ejemplos de uso de "как тебе" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Как тебе это чувство-снова стать свободным? Bir daha o yollardan geçmeyi düşünmüyorum.

И как тебе отцовство? Babalık sana neler veriyor?

Как тебе Мемориал Гранта? Grant Anıt Mezarı nasıldı?

Как тебе живется замужем, хорошо? Bunlar dışında evlilik güzel gidiyor mu?

Видишь, как тебе страшно? Baksana ne kadar da korkuyorsun.

Как тебе удается все опошлить? Nasıl bu kadar seviyesiz olabiliyorsun?

Как тебе удалось тихо выйти? Makineleri bağırtmadan işi nasıl hallettin?

Джед, как тебе поездка? Jed, yolculuk nasıl geçti?

Как тебе наша годовщина, детка? Yıldönümün güzel geçiyor mu, tatlım?

Как тебе душ по распорядку, стручок? Senin program seni böyle mi yapıyor Abazan?

Как тебе офис нового вице? Yeni Başkan Yardımcısı ofisi nasıl?

Как тебе удается сохранять спокойствие? Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?

В этом доме дети. как тебе хорошо известно. Farkında olduğunuz üzere, bu evde çocuklar var.

Джулия, как тебе тут? Julie, nasıl buldun şimdilik?

Я только что заметил, как тебе идет моя рубашка. Benim gömleğimin içinde ne kadar sevimli olduğunu fark ettim de.

Как тебе хочется, со льдом? Seninkini nasıl istersin, buzlu mu?

Как тебе мой успокаивающий голос? Benim sakinlestirici sesim hosuna gittimi?

Джерри, посмотри на эти пагоды, как тебе? Jerry, şu uzak doğudaki kulelere baksana, nasıllar?

Тебе кто-нибудь указывает, как тебе одеваться? Sana ne giyeceğini söyleyen biri var mı?

Как тебе такие шансы, игрок? Hala oranları seviyor musun, kumarbaz?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR