Verwendungsbeispiele von "калибра" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Тогда это игла -го калибра. 'lik iğne olması gerekiyor.
Вы приобрели револьвер калибра в прошлом месяце. Geçen ay kalibrelik bir tabanca satın almışsın.
Из кольта -го калибра? Bir Seecamp'lik ile mi?
Похоже, из пистолета -го калибра. İkinci kez vurulmuş. .38'liğe benziyor.
Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис? Şerif Farley, mahkemenin belleğini tazelemek için Jimmy Willis'in hangi çapta kurşunla öldürüldüğünü söyler misin?
Но пулей какого калибра, или? Вот в чём вопрос. Ama 'likle mi yoksa' likle mi, sorun bu.
Агента Энди насквозь прострелили из Кольта калибра. Ajan Andy'likle doğrudan göğsünden vuruldu.
Ребята, патроны калибра. Beyler? kalibre cephane.
Лэни сказала, что пуля была большого калибра. Lanie, büyük kalibre bir kurşunla vurulduğunu söylemişti.
Ты приставил ей к голове пистолет .32 калибра? Evet. Onun kafasına kalibrelik bir silah dayadın mı?
Полагаю, из винтовки калибра. Herhalde büyük tüfekle, kalibre.
Два выстрела в грудь из -го калибра. Göğsüne 'likle iki kere ateş edilmiş.
Больше всего я ненавижу "пулю крупного калибра в голове". Kafaya atılan büyük kalibrelik mermiden daha çok hiçbir şeyden nefret etmiyorum.
Док вытащил из его головы пулю -ого калибра. Doktor onun kafasından kalibrelik bir mermi çekirdeği çıkardı.
Специалисты нашли ружье, 12 калибра за этим рядом консервов. Kanıt birimi konserve raflarının arkasında cm çapında pompalı tüfek buldu.
"Смит энд Вессон" калибра, модель. Şuna bir bakın. Smith Wesson. kalibre, model.
Кажется, не хватает револьвера калибра. 'lik bir revolver eksik gibi.
Это револьвер калибра, так? Şuradaki kalibrelik tabanca değil mi?
Полковник, один MP-5, посох Тилка и два -х калибра не найдены. Albay, bir MP5, Teal'c'in enerji silahı ve iki mm hala kayıp.
Три пули .45 калибра. 'kalibrelik adet mermi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!