Usage examples of "калибра" in Russian with translation to Turkish

<>
Тогда это игла -го калибра. 'lik iğne olması gerekiyor.
Вы приобрели револьвер калибра в прошлом месяце. Geçen ay kalibrelik bir tabanca satın almışsın.
Из кольта -го калибра? Bir Seecamp'lik ile mi?
Похоже, из пистолета -го калибра. İkinci kez vurulmuş. .38'liğe benziyor.
Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис? Şerif Farley, mahkemenin belleğini tazelemek için Jimmy Willis'in hangi çapta kurşunla öldürüldüğünü söyler misin?
Но пулей какого калибра, или? Вот в чём вопрос. Ama 'likle mi yoksa' likle mi, sorun bu.
Агента Энди насквозь прострелили из Кольта калибра. Ajan Andy'likle doğrudan göğsünden vuruldu.
Ребята, патроны калибра. Beyler? kalibre cephane.
Лэни сказала, что пуля была большого калибра. Lanie, büyük kalibre bir kurşunla vurulduğunu söylemişti.
Ты приставил ей к голове пистолет .32 калибра? Evet. Onun kafasına kalibrelik bir silah dayadın mı?
Полагаю, из винтовки калибра. Herhalde büyük tüfekle, kalibre.
Два выстрела в грудь из -го калибра. Göğsüne 'likle iki kere ateş edilmiş.
Больше всего я ненавижу "пулю крупного калибра в голове". Kafaya atılan büyük kalibrelik mermiden daha çok hiçbir şeyden nefret etmiyorum.
Док вытащил из его головы пулю -ого калибра. Doktor onun kafasından kalibrelik bir mermi çekirdeği çıkardı.
Специалисты нашли ружье, 12 калибра за этим рядом консервов. Kanıt birimi konserve raflarının arkasında cm çapında pompalı tüfek buldu.
"Смит энд Вессон" калибра, модель. Şuna bir bakın. Smith Wesson. kalibre, model.
Кажется, не хватает револьвера калибра. 'lik bir revolver eksik gibi.
Это револьвер калибра, так? Şuradaki kalibrelik tabanca değil mi?
Полковник, один MP-5, посох Тилка и два -х калибра не найдены. Albay, bir MP5, Teal'c'in enerji silahı ve iki mm hala kayıp.
Три пули .45 калибра. 'kalibrelik adet mermi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!