Ejemplos de uso de "карточка" en ruso con traducción al turco

<>
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Джек, карточка Ноулса не работает. Jack, Knowles'ın anahtar kartı çalışmıyor.
Это не ваша карточка? Bu senin dosyan değil.
Это была карточка или конверт. Bir kart veya bir zarftı.
Это накопительная карточка DB. Dave Buster's özel kartı.
Карточка не только у меня. Kartı olan tek ben değilim.
Простите, но карточка не действительна. Üzgünüm bayım, bu kart reddedildi.
Но одна карточка пропала. Ama bir kart kayıp.
Тут есть и карточка. Bir de kartımız var.
У меня здесь где-то карточка. Burada bir yerde kartımız olacaktı.
Зачем эта карточка видеосалона? Video kartı neyin nesi?
Твоя кредитная карточка, счет... Kredi kartın, fatura adresin...
Нет, это старая карточка. Hayır, o eski kartım.
Мне нужна другая карточка, сука. Başka bir karta ihtiyacım var kaltak!
Карточка и комбинация сейфа. Giriş kartı ve şifre.
Вот ваша парковочная карточка. Bu da park kartın.
Карточка принадлежит Рейне Росас Санчес, это жена "Голоса". Kartın sahibi Reina Rosas Sanchez. "Ses" in karısı.
На нем была карточка с твоим именем. Üstünde senin adın yazan bir kart vardı.
Синяя карточка позволит вам выйти. Mavi etiket buradan çıkmanı sağlayacak.
У тебя осталась карточка фотографа из клуба? Kulübün fotoğrafçısının verdiği kart hala sende mi?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR