Exemplos de uso de "карточка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.

Джек, карточка Ноулса не работает. Jack, Knowles'ın anahtar kartı çalışmıyor.

Это не ваша карточка? Bu senin dosyan değil.

Это была карточка или конверт. Bir kart veya bir zarftı.

Это накопительная карточка DB. Dave Buster's özel kartı.

Карточка не только у меня. Kartı olan tek ben değilim.

Простите, но карточка не действительна. Üzgünüm bayım, bu kart reddedildi.

Но одна карточка пропала. Ama bir kart kayıp.

Тут есть и карточка. Bir de kartımız var.

У меня здесь где-то карточка. Burada bir yerde kartımız olacaktı.

Зачем эта карточка видеосалона? Video kartı neyin nesi?

Твоя кредитная карточка, счет... Kredi kartın, fatura adresin...

Нет, это старая карточка. Hayır, o eski kartım.

Мне нужна другая карточка, сука. Başka bir karta ihtiyacım var kaltak!

Карточка и комбинация сейфа. Giriş kartı ve şifre.

Вот ваша парковочная карточка. Bu da park kartın.

Карточка принадлежит Рейне Росас Санчес, это жена "Голоса". Kartın sahibi Reina Rosas Sanchez. "Ses" in karısı.

На нем была карточка с твоим именем. Üstünde senin adın yazan bir kart vardı.

Синяя карточка позволит вам выйти. Mavi etiket buradan çıkmanı sağlayacak.

У тебя осталась карточка фотографа из клуба? Kulübün fotoğrafçısının verdiği kart hala sende mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS