Exemplos de uso de "кассету" em russo com tradução para o turco

<>
Я бы предпочел посмотреть кассету. Kaseti izliyor olmayı tercih ederdim.
Ты знаешь, как дорого записать демонстрационную кассету? Deneme kaydı yapmak ne kadar tutar biliyor musun?
О библии мы поговорим после того, как ты прослушаешь кассету. Kasette ne olduğunu öğren de gel ondan sonra İncil hakkında konuşalım.
Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер. Babamın Sylar adında bir adamla yaptığı konuşmayı içeren bir kaset buldum.
Хорошо, если Монтгомери отдал ей кассету, она должна была это где-то записать. Eğer Montgomery anneme kaydı verdiyse, annem bunun hakkında bir yere not almış olmalı.
Теперь давайте посмотрим эту кассету. Şimdi, şu kaseti görelim.
Эй, помнишь ты говорил о записи на кассету? Hey, Bizim video kasetlerine neleri kaydettiğimizi bir hatırla?
Мог бы разориться на новую кассету! Boş bir kaset alabilirdin, doktor!
На какую кассету ты снимаешь? Hangi kasedin üzerine kayıt yapıyorsun?
Всё это было не так просто, как просмотреть кассету. İşlem basit değildi. Kayıt alıp bu kaydı oynatmak yeterli olmuyordu.
Хочешь, чтобы я нашел кассету? Sana karışık kaset hazırlamamı istemiyor musun?
Она тоже слушала кассету. Kaseti o da dinledi.
Я запишу тебе кассету. Sana bir kaset yapayım.
Дорогой, достань кассету. Tatlım, kasedi getir.
Моя подруга Бри случайно обнаружила загадочную кассету. Arkadaşım Bree, gizemli bir kaset keşfetmişti.
Я подержу эту кассету. O kaseti ben alayım.
Мы должны найти кассету. O kaseti bulmamız gerek.
Возможно убийца забрал кассету с собой. Katil de çıkarken kasedi almıştır belki.
Прошлой ночью я нашла кассету. Dün akşam bir kaset buldum.
Ненавижу, когда нельзя взять кассету. Dostum, video kiralayamamaktan nefret ediyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!