Exemplos de uso de "квартала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты прошел два квартала, чтобы выпить кубинского кофе? Küba kahvelerini almak için iki sokak yürümen mi gerekti?

Так это квартала, Арти. Artie orası dört mahalle büyüklüğünde.

Два квартала от центра, с видом на бухту. Şehir merkezine iki sokak uzakta, liman manzarası var.

Пришлось пройти два квартала, чтобы попасть домой. Eve gelmek için iki blok yürümek zorunda kaldım.

ј между этими улицами всего два квартала. Bu caddeler sadece bir kaç blok ötedeler.

Друзья! Я понял истинную ценность "Латинского квартала". Gençler, bu binanın değerini şimdi çok daha iyi anlıyorum.

Три квартала на север. Üç sokak kuzeye git.

Когда настанет ночь, собери всех вампиров квартала. Gece olduğu vakit Bölge'deki tüm vampirleri toplamanı istiyorum.

Да, два раза вокруг квартала. Evet, binaların etrafında iki tur.

Оттуда три квартала до консульства. Konsolosluk buradan üç blok ötede.

Говорит, что на расстоянии квартала увидел уезжающий светло-синий фургон. Yarım blok aşağıda uzaklaşan açık mavi bir panelvan gördüğünü söylemiş.

Поэтому расслабься или, может, погуляй вокруг квартала... Bu yüzden rahatla, belki mahallede biraz dolaşırsın falan...

Поверните налево и поезжайте два квартала до улицы Президент. Sola sap ve iki sokak sonraki President sokağı'e git.

Я заметил вас за три квартала. Seni üç blok önce fark ettim.

Он преследовал меня примерно квартала. İki sokak boyunca arkamdan geldi.

Полтора квартала дальше за углом. Köşeden dönünce bir blok ötede.

Спустя два квартала у меня возникло ужасное чувство. İki sokak ötedeydim. Birden içime bir kurt düştü.

Есть станция четыре квартала ниже, около Джей Стрит. blok aşağıda, Jay Sokağı yanında bir durak var.

Отель в конце квартала. Pansiyon şu bloğun sonunda.

Вампиры стоят подальше от квартала, все счастливы. Vampirler Bölge'den uzak duracak, kimse sesini çikartmayacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS