Exemplos de uso de "квартира" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.

Это квартира Келли Латимер. Bu Kelly Latimer'ın dairesi.

Ладно, квартира принадлежит сэру Ричарду Бентли. Pekala, daire Sör Richard Bentley'e ait.

Моя квартира нужно вода. Evimin suya ihtiyacı var.

Моя квартира такая скучная и... Benim evim çok sıkıcı ve...

Это квартира тети Биско. Burası Bisko'nun teyzesinin dairesi.

Ронни, это не твоя квартира. Ronnie, burası senin dairen değil.

Это же твоя квартира! Ama orası senin evin!

Квартира в городе, машина. Dairemde kalmak, arabamı kullanmak.

Это штаб квартира Клуба Самоубийц? İntihar Kulübü'nün merkezi burası mı?

Нет, это особая квартира. Bu daire için durum bu.

Не достанься мне квартира родителей, не знаю, где бы жил! Şansıma ailemin evi bana kaldı, yoksa ben de senin gibi sokaktaydım.

Здесь есть квартира для смотрителя, если тебе нужно. Görevli için bir de apartman dairesi var istiyorsan tabii.

Квартира моя, а ты выметайся. Ben evde kalacağım, sen taşınıyorsun.

Это не твоя квартира, Сэнди. Senin evin burası değildi, Sandy.

Для уединения ему нужен дом, а не квартира. Gizlilik için bir eve ihtiyacı var, daireye değil.

Её квартира была настолько грязная? Evi o kadar mı kötüydü?

У меня квартира на последнем этаже. En üst katta bir dairem var.

У этой подруги очень большая квартира, места много. Bu kızın çok büyük bir evi var. Çok odalı.

халявная квартира в центре? Merkezde bedava daire ha?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS