Exemplos de uso de "квартиру" em russo com tradução para o turco

<>
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
Зацени. Я нашел нам квартиру. Sanırım bize bir ev buldum.
Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.
Найти достойную квартиру в Нью-Йорке так же сложно, как и достойного спутника. New York'ta kusursuz bir daire bulmak kusursuz bir eş bulmak gibidir. Yıllarınızı alabilir.
Я только хотел быстренько показать квартиру. Sadece, hızlıca daireyi görmek istedim.
Сейчас вместе ищем квартиру. Birlikte bir daire arıyoruz.
Фрэнк, они дали не ту квартиру. Frank, yanlış daire numarası vermişler bize.
Мы сдали верхнюю квартиру нескольким членам братства из колледжа Кэма. Yukarı kattaki evi Cam'in eski üniversitesinin öğrenci birliği üyelerine kiraladık.
Четыре месяца назад он въехал в соседнюю квартиру. Dört ay önce, koridorun ilerisindeki daireye taşınmıştı.
Я хотела сказать квартиру побольше. Daha büyük bir ev diyecektim.
Мы завтра найдем квартиру на двоих. Yarın kendimiz için bir daire bulacağım.
Было бы здорово снять себе отдельную квартиру. Kendi dairem olsaydı bir adım atmış olurdum.
Мы сняли вам квартиру в общине пенсионеров. Size emeklilerin kaldığı şirin bir yer kiraladık.
Ты правильно сделала, что купила квартиру. Dinle bu daireyi almakla doğru olanı yaptın.
Мне нужно в квартиру. no'lu daireye gitmem gerek.
Послушайте, я заложила квартиру. Dinleyin, daireyi ipotek ettim.
Неужели? Купи квартиру и мы тебе кольцо впридачу? Ne yani önce daireyi alıp sonra yüzüğü çıkarıyor musunuz?
Вчера я все перетащила в квартиру. Dün, her şeyi daireye taşımıştım.
Кто-то предложил Харольду и Мэнни $ 5000 за квартиру. Birisi Harold ve Manny'ye daire için $ teklif etmiş.
Когда сдала ему квартиру. Daireyi kiraya verdiğim zaman.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS