Ejemplos de uso de "класс" en ruso con traducción al turco

<>
Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?
Дженнифер, купи ей билет в первый класс. Jennifer, kıza birinci sınıf bir bilet al.
Где аудитория, класс французского? Fransızca dersinin olduğu. sınıf nerede?
Нет, предпоследний класс. Hayır, birinci sınıf.
Я сказал, что веду класс. "Bir sınıfım var" dedim.
Класс нас не сдержит. Sınıflar da bizi tutamayacaktır.
Рабочий и средний класс против большого правительства. Orta sınıf kesimi ve büyük hükümet karşıtlığı.
Лонни Элама не переведут в седьмой класс. Lonnie Elam muhtemelen altıncı sınıfı bitiremeyecek. Gitmeliyim.
Был очередной скучный день в спортзале, когда кое-кто случайно зашел в мой класс по аэробике для стриптизерш. Spor salonunda yine aynı sıkıcı günlerden birini geçirirken, tahmin edin kim yanlışlıkla benim striptizli aerobik sınıfıma girdi?
Ладно, возвращайся в класс! Tamam, sınıfına geri dön.
Хорошо. Мне нужно идти в класс. Tamam, benim derse gitmem gerek.
Но они ведь пустили тебя в класс? Seni bir sınıfa yerlestirmişlerdi ama değil mi?
Класс, я нашел медаль. Süper, bir madalya buldum.
Ладно! Пора в класс! Haydi bakalım, ders zamanı.
Первый класс был распродан. Birinci sınıfta yer kalmamıştı.
Вот мой новый класс. Bunlar benim yeni sınıfımdan.
Словно опять в класс попала. İkinci sınıftayken olanlar yeniden oluyor.
Горящий Мужик в этом году просто класс. Evet, Yanan Adam bu yıl harika.
Вы живое доказательство Это класс не означает, дерьмо! İspat edemiyorsun diye sınıfın bok gibi olduğu anlamına gelmez.
Класс, позор всей моей жизни. Güzel, tüm hayatımın kötü noktası.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR