Usage examples of "клинике" in Russian with translation to Turkish

<>
Пожизненное заключение в психиатрической клинике. Psikiyatri kliniğinde ömür boyu hapis.
Простите за опоздание, в клинике было полно народу. Geç kaldığım için özür dilerim, Klinik çok yoğundu.
Она сожалеет об аборте и выдвигает иск к клинике. Kürtaj yaptırdığından pişman olmuş ve kürtaj kliniğini dava ediyor.
Мэй работала в клинике, так? Mae klinikte çalışıyordu, değil mi?
Это Маргарет, мы работаем в одной клинике. Bu Margaret. Klinikte beraber çalışıyoruz. Bu da Bala.
В психиатрической клинике Клермонт? Claremont Psikiyatri Merkezi mi?
Вернулся на неделю, чтобы передать свои обязанности по клинике. Sadece idari ve klinik işlerimi toparlamak için bir haftalığına döndüm.
Через два часа я должен быть в клинике. İki saat sonra hastanede olmam gerek, Jen.
Сет в клинике и всё остальное. Верно? Muhtemelen Seth'in rehabilitasyonda, olmasından kayışı korpardın.
То есть я должен стоять в очереди в бесплатной клинике или же страдать. Bu da otomatik olarak ücretsiz klinikte sırada beklemek yahut acı çekmek anlamına geliyor.
В клинике есть одно главное правило. Bu klinikte bir temel kural var:
Окружная прокуратура выдала ордер на обыск в бруклинской клинике. Araştırma ekimiz Brooklyn'de ki bir ağrı kliniğinde araştırma yapmış.
Танги сказал мне, что он находится в клинике где-то на юге. Evet, harikalar. Tanguy dedi ki, Güney'de bir yerde sağlık evindeymiş.
Никаких часов в клинике в следующем квартале. Önümüzdeki üç ay boyunca klinik görevin olmayacak.
Знает ли кто-нибудь зачем он у нас в клинике? Neden hastanede olduğunu dair bir bilgisi olan var mı?
Я завербовал твою мать в клинике абортов. Anneni bir kürtaj kliniğinde bulup programa kattım.
У Эйвери есть сестра, но Юджиния сейчас в клинике, лечит нервы... Avery'nin bir kız kardeşi var, ama Eugenia şu anda sorunlar yüzünden hastanede.
Тесса, Николь Уайт сделала аборт в частной клинике. Tessa, Nicole White özel bir klinikte kürtaj yaptırmıştı.
У меня была знакомая, которая работала в клинике. Klinikte çalışan bir arkadaşım vardı. Onunla yıllar sonra buluştuk.
< br > В конце 1916 года умер брат Роберта Эрнст (Ernst Walser), который находился на излечении в клинике для душевнобольных в Вальдау (Waldau). 1916 yılının sonunda ağabeyi Ernst, Waldau Ruh ve Sinir Hastalıkları Kliniği'nde geçirdiği bir dönemin ardından hayata veda etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!