Ejemplos de uso de "клинику" en ruso con traducción al turco

<>
Ага. Да. Я получил клинику и работу, и оставшееся время мы с Робом ошивались там. Evet, ben kliniği açık tutmaya devam ettim ve geri kalan zamanımı Rob ile takılarak geçirdim.
Мой самолет ждет, чтобы отвезти тебя в клинику. Jetim, tedavi olacağın yere götürmek için seni bekliyor.
Я не вернусь в клинику. O hastaneye dönmeyeceğim bir daha.
Доктор Тафт посоветовал клинику. Dr.Tuft bir klinik önerdi.
Иди в клинику сна. Bir uyuma kliniğine gitmelisin.
Я помогала открыть клинику для племени чикасо в округе Грэди несколько лет назад. Birkaç yıl önce Grady County, Chickasaw'da bir klinik açılması için yardım etmiştim.
Мы откроем клинику где-нибудь далеко, может, на острове. Uzak bir yerlerde bir klinik kuralım, belki bir adada.
Вы ложитесь в клинику. İki gün hastanede yatacaksınız...
Поэтому она спрашивала про клинику. Kliniği de bu yüzden sormuştur.
Мне предложили клинику в Австралии. Avustralya'daki bir klinikten teklif geldi.
Патрик определил брата на год в психиатрическую клинику МакЛин. Patrick kardeşini McLean Psikiyatri Hastanesi'nde bir yıl tedavi ettirmiş.
Стал названивать в клинику. Aptal kliniği tekrar ara.
Тебе нужно вернуться в клинику? Yeniden rehabilitasyona girmen mi gerekiyor?
Я открыла бесплатную клинику в больнице. Ben de hastanede ücretsiz klinik açtım.
Ты не хочешь спасти клинику? Kliniği ayakta tutmak istemez misin?
Ты хочешь закрыть бесплатную клинику мамы? Annemin ücretsiz kliniğini kapatmak mı istiyorsun?
Дэвид открыл клинику в прошлом году. David, geçen sene Klinik açtı.
В 1983 году Калемли возглавил клинику урологии при госпитале Буджи. 1983'te SSK Buca Hastanesi üroloji kliniği şefliği görevinde bulundu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.