Ejemplos de uso de "клинок" en ruso con traducción al turco

<>
Давай сюда настоящий клинок. Gerçek bıçağı teslim et.
Лукас, среди улик был запечатанный клинок. Lucas, kanıt kilidinde bir bıçak var.
Но вы первенец, у вас его кровь, а теперь ещё и клинок Османа Первого. Ama en büyük oğlu sizsiniz. Aynı kanı taşıyorsunuz, bundan sonra I. Osman'ın kılıcını da taşıyacaksınız.
Его клинок застрял в камне и остался там. Excalibur kılıcı bir taşa saplanmış ve öylece kalmıştı.
Но клинок ангела не поможет, потому что я больше не ангел. Ama meleklerin bıçağı artık bana zarar vermez çünkü ben artık melek değilim.
Похоже, Клинок изначально хранили здесь. Bıçak ilk geldiğinde büyük ihtimalle oradaydı.
Мы должны уничтожить клинок. O bıçağı yok etmeliyiz.
Надеюсь этот клинок защитит нас. Umalım da kılıç bizi korusun.
Но нам нужна одна ваша вещица - Первый Клинок. Ama sende olan bir şeye ihtiyacımız var. İlk Bıçak.
Это ведь клинок Масамунэ? O Masamune kılıcı mı?
Отравленный клинок, Фэнси. Zehirli bıçak, Fancy.
Это клинок не Бенджамина. Bu Benjamin'in bıçağı değil.
Этот клинок - мой подарок вам. Bu bıçak, benden size hediye.
Его короткий клинок такой же. Kısa kılıcı da aynı durumda.
Ю Ци, принеси клинок предков. You Zhi, atalarımızın kılıcını getir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR