Ejemplos de uso de "клубом" en ruso con traducción al turco

<>
Тогда клубом владел Фрэнк Руссо, и сейчас тоже. Frank Russo eskiden kulübün sahibiymiş, şimdi de öyle.
Или мы повторим вчерашнее с каждым клубом отсюда и до Сан-Бернардино. Yoksa buradan San Bernodino'ya kadar bütün kulüp binalarına dün yaptığımızı yaparız.
Мой брат Бен владеет ночным клубом. Ağabeyim ben, gece kulübü işletiyor.
Нельзя управлять клубом как тебе вздумается. Bu kulübü kendi başına idare edemezsin.
Послушайте. Он провел последние месяца с этим клубом приключений. Bakın, son üç ayını şu macera kulübünde geçirmişti.
Иванов живет над своим ночным клубом в Рио. Ivanov Rİo'da ki gece kulübünün üst katında oturuyor.
Демпси, парень, который владел клубом, хладнокровно их застрелил. Dempsey, kulübün sahibi olan herif ikisini de gözünü kırpmadan öldürdü.
Кто владеет этим клубом? Bu kulübün sahibi kim?
Она владеет ночным клубом. Şu gece kulübünün sahibi.
В 2011 году подписал свой первый профессиональный контракт с клубом. 2011 senesinde ilk profesyonel sözleşmesini Sunderland ile imzaladı.
В 2014 году Магнус Йёндаль перешёл в Арендаль. Вместе с клубом Йёндаль стал обладателем кубка Норвегии. 2014 yılında ØIF Arendal'a taşındı ve kulübü ile birlikte Norveç Kupası'nı kazandı.
18 августа 2010 года Джавам подписал годичный контракт с сербским баскетбольным клубом "Партизан". 18 Ağustos 2010'da eski EuroLeague şampiyonu Sırp takımı KK Partizan ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.
В 2007 году Хюка подписал контракт с греческим клубом "Олимпиакос". 2007 yılında Rosenborg'dan ayrılarak Super League (Yunanistan) ekiplerinden Olimpiakos ile sözleşme imzaladı.
В январе 2010 года подписал контракт с итальянским клубом "Канту". Ocak, 2010'da Micov İtalyan kulübü Pallacanestro Cantù ile sözleşme imzaladı.
род. 19 декабря 1977 года, Торрехон-де-Ардос, Мадрид) - бывший испанский профессиональный баскетболист, последним клубом была "Уникаха", выступал за сборную Испании. 19 Aralık 1977, Madrid, İspanya), Uzun forvet pozisyonunda oynamış eski İspanyol profesyonel basketbolcudur. 2.07 boyundaki Garbajosa İspanyol millî takımınında oynadığı dönemlerde önemli oyuncularından birisi olmuştur.
В феврале 2014 года подписал контракт с польским футбольным клубом "Легия". Şubat 2014'te, Ekstraklasa'da mücadele eden Polonya takımı Legia Warszawa ile 4,5 yıllık sözleşme imzaladı.
13 июня 2013 подписал трёхлетний контракт с английским клубом "Астон Вилла". 13 Haziran 2013'te, Premier League ekiplerinden Aston Villa ile üç yıllık sözleşme imzaladı.
В 2005 он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом, но первые два года провёл в молодёжном составе. 2005 yılında ilk profesyonel kontratını FC Basel'le imzaladı.
2 апреля 2011 года Зума подписал первый в своей карьере профессиональный контракт с клубом. Saint-Étienne takımı ile, 2 Nisan 2011 tarihinde, üç yıllık sözleşmeye imza atarak profesyonel bir futbolcu olmuştur.
15 июня 2017 года перешёл в "Эвертон", подписав с клубом пятилетний контракт. 15 Haziran 2017 tarihinde, Premier League takımı Everton ile 5 senelik sözleşme imzalandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.