Exemplos de uso de "ключ от" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Достаньте ключ от этой двери. Bana bu kapının anahtarını bul.

Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? İstersen evin anahtarını vereyim de git, masanın üstüne bıraktığım parayı al?

И она вручила Человеку-Пауку ключ от города. Bir de şehrin anahtarını Örümcek Adam'a verdi.

Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок? Anlamadım. Bana anahtarını veriyorsun, sonra da kilidi mi değiştiriyorsun?

Ну, подписанный чек, ключ от банковской ячейки или от камеры хранения. Tasdik edilmiş bir çek, bir kiralık kasa anahtarı ya da bagaj fişi.

Это ключ от вашей квартиры? Bu senin dairenin anahtarı mı?

У вас есть ключ от ящика? Sizde Posta kutusunun anahtarı var mı?

Ключ от ящика у тебя? Posta kutusunun anahtarı sende mi?

Дай мне ключ от корабля, Сьюзен. Geminin anahtarını alayım Susan, verir misin?

Ключ от уборной не работает. Это ирония. Я занимаюсь ключами. Lavabonun anahtarı çalışmıyor, çok ironik çünkü benim işim anahtarcılık.

Можете дать ключ от сейфа? Bana kasanın anahtarını verir misiniz?

У тебя есть ключ от моей квартиры? Sende dairemin anahtarı mı var? Eksiler:

Нашел ключ от депозитной ячейки, который хранила Джеки. Jackie'nin sakladığı, banka kasasına ait bir anahtar buldum.

Вы должны подойти к Эми и вернуть ключ от раздевалки. Amy'yi gördüğünüze ve soyunma odalarının anahtarlarını geri verdiğinizden emin olun.

Ключ от номера в отеле Бенсон. Benson Otel'den bir odanın anahtarı var.

Тогда отдавай ключ от моей квартиры. O zaman evimin anahtarını geri ver.

Здесь бумажник и ключ от номера. İçinde cüzdanı ve odasının anahtarı var.

Или ключ от города? Kasabanın altın anahtarını mı?

Единственный ключ от этого шкафа висит на мне. Dolabın tek anahtarı da bende. Ben toplantıma gidiyorum.

Мне нужен запасной ключ от парового тягача. Buhar makinesi için yedek bir anahtar istiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS