Verwendungsbeispiele von "копа" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Вы ударили копа, мистер Стерн. Bir polise vurdunuz, Bay Stern.
Коп за копа, знаешь, как это бывает. İkimiz de polisiz, bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorsun.
Нужно исполнить рабочий долг копа. Biraz polis işi yapmak gerekebilir.
Я видел копа, избивающего человека, чтобы тот ни о чём не проболтался. Bir polisin öldüresiye birisini patakladığını, sessiz kalmasını istediğini gördüm, işte bunları gördüm.
Я в сияющей красной машине, которую украл у копа. Şu anda bir polisten çaldığım parlak kırmızı bir arabanın içindeyim.
Мы хотим пожаловаться на копа! Bir polisi ihbar etmek istiyoruz!
Я говорю про копа, который занимается наркотиками. Uyuşturucu işine karışmış, şerefsiz bir polisten bahsediyorum.
Ты знаешь этого копа! O Polisi tanıyor musun?
Она защищает убийцу копа. Polis katilini mi savunuyor?
Не связывайся с кофе копа. Bir polisin kahve ile uğraşma.
Бойся копа, дары приносящего. Dikkat, polis hediyeler getiriyor.
Я взял его у копа. O silahı bir polisten aldım.
Только узнали, что Лиз сегодня подстрелила копа под прикрытием. Liz'in, bugün gizli görevdeki bir polisi vurduğu haberi geldi.
Кто-нибудь видел, кто убил копа? Polisi öldüreni gören biri var mı?
Он положил копа в багажник. Bagajında bir polisle ortalıkta dolaşıyor!
Два нормальных копа за работой. İki normal işini yapan polis.
Очень щедро для зарплаты копа на пенсии. Emekli bir polis aylığı için fazla cömert.
В хорошего и плохого копа на пару с Полом. Bu sizin Paul ile iyi polis kötü polis taktiğiniz.
Увижу копа - стреляю! Polis görürsem, vururum!
Уэйтс совершил самоубийство с помощью копа. Waits, polis eliyle intihar etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!