Ejemplos de uso de "костюма" en ruso con traducción al turco

<>
У неё нет костюма. Bir kostümü bile yok.
Главное достоинство этого костюма - ты не замечаешь, что он уже надет. Öyle olmasanız bile bunu giyinmenin hafifliği, bu kıyafetin en dikkat çekici özelliği.
И чехол для костюма. ve şu elbise kılıfına.
У парня даже нет костюма. Adamın takım elbisesi bile yok.
Ни костюма, ни способностей, ни техники. Kostümü yok, güçleri yok, aletleri yok.
Смерть твоего костюма даст жизнь другому костюму. Takımının ölümü başka bir takımın hayatını kurtarabilir.
В этом вся прелесть костюма. Pantolon takımın güzelliği de burada.
Ладно, на ногах брюки от старого костюма, а что выше? Yarışı da bitiriyorum. Demek takım elbisenin pantolonunu giyiyorsun. Peki üstüne ne giyiyorsun?
Я в восторге от нового костюма. İşte şimdi yeni elbisem hoşuma gitti.
У меня нет костюма. Parti için elbisem yok.
У вас, случайно, нет костюма Санты? Acaba sen de Noel Baba kıyafeti olabilir mi?
Ты помнишь хоть что-нибудь о том парне, кроме резинового костюма? Bu adamla ilgili, lastik kostümü haricinde bir şey hatırlıyor musun?
В этом году без костюма, Эбс? Bu yıl kostüm yok mu, Abs?
Они не из аптеки, они от костюма доктора на хеллоуин. Bunlar eczane gözlüğü falan değil. Cadılar Bayramı doktor kostümünün yanında verdiler.
Сказал, портит силуэт костюма. Takım elbisesinin ütüsünde sorun varmış.
У меня даже костюма нет. Bir takım elbisem bile yok.
Я ношу платье вместо костюма. Takım elbise yerine elbise giyiyorum.
Но не могу его станцевать без костюма овцы. Ama kuzu kostümü olmadan onu doğru şekilde yapamam.
Это точная копия костюма капитана Армстронга! Aynı Kaptan Armstrong'un elbisesi gibi oldu.
Адам, разве у тебя нет костюма? Ve Adam, takım elbisen yok mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.