Exemplos de uso de "костюма" em russo com tradução para o turco

<>
У неё нет костюма. Bir kostümü bile yok.
Главное достоинство этого костюма - ты не замечаешь, что он уже надет. Öyle olmasanız bile bunu giyinmenin hafifliği, bu kıyafetin en dikkat çekici özelliği.
И чехол для костюма. ve şu elbise kılıfına.
У парня даже нет костюма. Adamın takım elbisesi bile yok.
Ни костюма, ни способностей, ни техники. Kostümü yok, güçleri yok, aletleri yok.
Смерть твоего костюма даст жизнь другому костюму. Takımının ölümü başka bir takımın hayatını kurtarabilir.
В этом вся прелесть костюма. Pantolon takımın güzelliği de burada.
Ладно, на ногах брюки от старого костюма, а что выше? Yarışı da bitiriyorum. Demek takım elbisenin pantolonunu giyiyorsun. Peki üstüne ne giyiyorsun?
Я в восторге от нового костюма. İşte şimdi yeni elbisem hoşuma gitti.
У меня нет костюма. Parti için elbisem yok.
У вас, случайно, нет костюма Санты? Acaba sen de Noel Baba kıyafeti olabilir mi?
Ты помнишь хоть что-нибудь о том парне, кроме резинового костюма? Bu adamla ilgili, lastik kostümü haricinde bir şey hatırlıyor musun?
В этом году без костюма, Эбс? Bu yıl kostüm yok mu, Abs?
Они не из аптеки, они от костюма доктора на хеллоуин. Bunlar eczane gözlüğü falan değil. Cadılar Bayramı doktor kostümünün yanında verdiler.
Сказал, портит силуэт костюма. Takım elbisesinin ütüsünde sorun varmış.
У меня даже костюма нет. Bir takım elbisem bile yok.
Я ношу платье вместо костюма. Takım elbise yerine elbise giyiyorum.
Но не могу его станцевать без костюма овцы. Ama kuzu kostümü olmadan onu doğru şekilde yapamam.
Это точная копия костюма капитана Армстронга! Aynı Kaptan Armstrong'un elbisesi gibi oldu.
Адам, разве у тебя нет костюма? Ve Adam, takım elbisen yok mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!