Ejemplos de uso de "кота" en ruso con traducción al turco

<>
Вставай, нет никакого кота. Kalk, kedi falan yok.
Мужик носит кость черного кота в заднем кармане. Adam, arka cebinde kara kedinin kemiğini tutuyor.
Там достаточно места для меня и моего воображаемого кота. Bana ve hayali kedime, Yetecek bir oda var.
Нет никакого кота, Расти. Kedi falan cırmalamadı, Rusty.
типа кота, оседлавшего пылесос. Robot süpürgeyi süren kedi gibi.
Я рассказал про кота. Kedimin başına geleni anlattım.
Мышь забила кота, как кабанчика! Fare, kediyi domuz gibi doğradı!
"нам нужно достать тебе костюм кота!" "Sana bir kedi kostümü almak zorundayiz."
Это как трижды женатая восходящая звезда, этого кота лишили постоянного дома. Üç evlilik yapmış yıldız gibi bu kedi de kalıcı bir yuvadan mahrum.
Я приходила лишь покормить кота. Sadece kedimi beslemek için gelmiştim.
Ладно. Я выбираю кота. Tamam, kediyi seçiyorum.
Я бы поискал кота за мусорной урной... Kedi Golodnerlar'ın merdiveninin altında, çöp tenekelerinin...
У меня нет кота. Hayır, kedim yok.
Ну почему именно я всегда должен выносить этого кота... Kedi dışarı çıkmayı neden bu kadar çok seviyor anlamıyorum.
Мы тут нашли кота, и ищем его хозяина. Biraz önce bu kediyi bulduk, ve sahibini arıyoruz.
Эрик убил кота Донны. Eric Donna'nın kedisini öldürdü.
почему бы тебе не завести кота? bir kedi almayı hiç düşündün mü?
И какая же история скрывается за возвращением кота? Şu kedinin geri döndüğü hikâyenin aslı astarı nedir?
Я ищу рыжего кота. Kızıl bir kediyi arıyorum.
Я и кота на дереве не смогу спасти. Şu anda ağaçtaki bir kediyi bile kurtaramayacak haldeyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.