Usage examples of "кошелек" in Russian with translation to Turkish

<>
Сумка и кошелек лежат на полке. Çanta ve cüzdanı hala rafta duruyordu.
Это не мой кошелек! O benim cüzdanım değil!
Эта женщина украла мой кошелёк. O kadın cüzdanımı çaldı dedim.
Теперь это твой кошелек. Yeni cüzdanın bu artık.
Украдите чей-то кошелек, и возможно вас ожидает много воплей. Birisinin cüzdanını çalarsanız, büyük ihtimalle bir sürü gürültü olacaktır..
Oдин пояс, один шнурок один кошелек с долларами. Bir kemer. Bir ayakkabı bağı. Bir cüzdan, dolar.
Ага, не ставь выбор "Кошелёк или жизнь" на вводном уроке. Evet, giriş sınıfına "ya paranı ya canını" triplerine girme hemen.
Кажется, здесь только кошелек. İçinde bir cüzdan var gibi.
Решила, что что-то забыла - кошелёк, возможно, по словам мистера Брайдена. Bir şeyini unuttu diye düşünüyordum. Bay Bryden, cüzdanını unutmuş olabileceğini düşünmüştü. Her neyse.
В смысле, он предложил тебе кошелек с золотом? Altın dolusu bir çanta teklif etti de ne demek?
Очки, яички, кошелек и часы. Gözlük, testis, cüzdan ve saat.
Бери кошелек и уходи. Cüzdanını al ve çık.
Только кошелёк и ключи. Sadece cüzdan ve anahtarlar.
Где этот гребаный кошелек? Benim lanet cüzdanım nerede?
Хорошо, доставайте кошелек. Tamam, çıkar cüzdanını.
Мне придется забрать кошелек. O cüzdanı kaydetmem gerek.
Нищая воровка только что украла ещё один кошелек. Dilenci hırsız az önce gene bir cüzdan çalmış.
Не взяв кошелек, сотовый и ключи? Çantasını, telefonunu ve anahtarlarını almadan mı?
"Я засунул кошелек подальше в носок. "Cüzdanı ayakkabının parmak ucuna doğru ittim.
Ксерксес, найди кошелек Лоис. Xerxes, Lois'in cüzdanını bul.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download