Exemplos de uso de "кошелек" em russo com tradução para o turco

<>
Сумка и кошелек лежат на полке. Çanta ve cüzdanı hala rafta duruyordu.
Это не мой кошелек! O benim cüzdanım değil!
Эта женщина украла мой кошелёк. O kadın cüzdanımı çaldı dedim.
Теперь это твой кошелек. Yeni cüzdanın bu artık.
Украдите чей-то кошелек, и возможно вас ожидает много воплей. Birisinin cüzdanını çalarsanız, büyük ihtimalle bir sürü gürültü olacaktır..
Oдин пояс, один шнурок один кошелек с долларами. Bir kemer. Bir ayakkabı bağı. Bir cüzdan, dolar.
Ага, не ставь выбор "Кошелёк или жизнь" на вводном уроке. Evet, giriş sınıfına "ya paranı ya canını" triplerine girme hemen.
Кажется, здесь только кошелек. İçinde bir cüzdan var gibi.
Решила, что что-то забыла - кошелёк, возможно, по словам мистера Брайдена. Bir şeyini unuttu diye düşünüyordum. Bay Bryden, cüzdanını unutmuş olabileceğini düşünmüştü. Her neyse.
В смысле, он предложил тебе кошелек с золотом? Altın dolusu bir çanta teklif etti de ne demek?
Очки, яички, кошелек и часы. Gözlük, testis, cüzdan ve saat.
Бери кошелек и уходи. Cüzdanını al ve çık.
Только кошелёк и ключи. Sadece cüzdan ve anahtarlar.
Где этот гребаный кошелек? Benim lanet cüzdanım nerede?
Хорошо, доставайте кошелек. Tamam, çıkar cüzdanını.
Мне придется забрать кошелек. O cüzdanı kaydetmem gerek.
Нищая воровка только что украла ещё один кошелек. Dilenci hırsız az önce gene bir cüzdan çalmış.
Не взяв кошелек, сотовый и ключи? Çantasını, telefonunu ve anahtarlarını almadan mı?
"Я засунул кошелек подальше в носок. "Cüzdanı ayakkabının parmak ucuna doğru ittim.
Ксерксес, найди кошелек Лоис. Xerxes, Lois'in cüzdanını bul.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS