Ejemplos de uso de "кошелек" en ruso con traducción al turco

<>
Сумка и кошелек лежат на полке. Çanta ve cüzdanı hala rafta duruyordu.
Это не мой кошелек! O benim cüzdanım değil!
Эта женщина украла мой кошелёк. O kadın cüzdanımı çaldı dedim.
Теперь это твой кошелек. Yeni cüzdanın bu artık.
Украдите чей-то кошелек, и возможно вас ожидает много воплей. Birisinin cüzdanını çalarsanız, büyük ihtimalle bir sürü gürültü olacaktır..
Oдин пояс, один шнурок один кошелек с долларами. Bir kemer. Bir ayakkabı bağı. Bir cüzdan, dolar.
Ага, не ставь выбор "Кошелёк или жизнь" на вводном уроке. Evet, giriş sınıfına "ya paranı ya canını" triplerine girme hemen.
Кажется, здесь только кошелек. İçinde bir cüzdan var gibi.
Решила, что что-то забыла - кошелёк, возможно, по словам мистера Брайдена. Bir şeyini unuttu diye düşünüyordum. Bay Bryden, cüzdanını unutmuş olabileceğini düşünmüştü. Her neyse.
В смысле, он предложил тебе кошелек с золотом? Altın dolusu bir çanta teklif etti de ne demek?
Очки, яички, кошелек и часы. Gözlük, testis, cüzdan ve saat.
Бери кошелек и уходи. Cüzdanını al ve çık.
Только кошелёк и ключи. Sadece cüzdan ve anahtarlar.
Где этот гребаный кошелек? Benim lanet cüzdanım nerede?
Хорошо, доставайте кошелек. Tamam, çıkar cüzdanını.
Мне придется забрать кошелек. O cüzdanı kaydetmem gerek.
Нищая воровка только что украла ещё один кошелек. Dilenci hırsız az önce gene bir cüzdan çalmış.
Не взяв кошелек, сотовый и ключи? Çantasını, telefonunu ve anahtarlarını almadan mı?
"Я засунул кошелек подальше в носок. "Cüzdanı ayakkabının parmak ucuna doğru ittim.
Ксерксес, найди кошелек Лоис. Xerxes, Lois'in cüzdanını bul.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR