Exemples d’usage de "красивое" en russe avec traduction en turc

<>
Хотя ваше платье очень красивое. Elbisenin güzel olduğunu söylemek zorundayım.
Красивое имя, Адель. Adéle, güzel isim.
Оно красивое, как ты думаешь? Çok sevimli, sen ne dersin?
Приятно выйти из квартиры, увидеть красивое лицо. Daireden çıkmak, hoş bir yüzü görmek güzel.
У тебя такое красивое платье. Çok hoş bir elbisen var.
Дженифер! Красивое имя. Jennifer güzel bir isim.
У тебя есть красивое вечернее платье? Güzel bir gece kıyafetin var mı?
Кассандра это красивое имя! Cassandra harika bir isim!
Эрик, оно такое красивое. Eric bu- bu çok güzel.
Оно такое красивое и мягкое. Çok güzel ve çok yumuşak.
А если у неё ещё и красивое личико? Buna ek olarak ya güzel bir yüzü varsa?
У вас такое красивое ожерелье. Wow. Bu harika bir kolye.
Но из этой боли, получилось что-то красивое... Ama o büyük acıdan güzel bir şey çıktı...
У меня будет красивое свадебное платье. Benim çok güzel bir gelinliğim olacak.
Яна - красивое имя. Jaana hoş bir isimdir.
А это красивое платье можно поснимать? Elbise güzelmiş, kameraya çekeyim mi?
Какое красивое небо, да? Hava çok güzel, ha?
Рассел, у тебя очень красивое лицо. Russell, harika görünen bir yüzün var.
Ага. Очень красивое и интимное место. Çok güzel, özel bir yer.
Ваша мама дала вам очень красивое имя, Епифания. Annen sana çok güzel bir isim vermiş, Epiphany.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !