Ejemplos de uso de "кружку" en ruso con traducción al turco

<>
Положи четвертак в кружку и получи награду. Çeyrekliği kupanın içine sok, ödülü kazan.
И кружку темного пива, чтоб запить. Yutabilmek için de bir bardak koyu bira.
Мой внук подарил мне кружку с такой надписью. Torunum bana, böyle yazan bir kupa vermişti.
Ты только что выпила целую кружку опиума. Daha yeni bir bardak dolusu esrar içtin.
А кружку для крещения? Peki ya vaftiz bardağı?
Я тебе эту кружку подарила. O bardağı ben almıştım sana.
Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива. Bana salam ve peynirli sandviç ve bir bardak bira gönderin.
Почему всегда берут мою кружку? Neden insanlar kupayı hep alıyorlar?
Я любил эту кружку. O kupayı çok severdim!
Я уже выпила кружку пива. Benim de bira bardağım vardı.
Разбей эту кружку, и мы уйдем. Şu kahve bardağını kır da öyle gidelim.
Ты подарил мне кружку с надписью "Добро пожаловать в Миннесоту". Üzerinde "Minnesota'ya hoş geldiniz". yazan bir kupa aldın bana.
Видишь. Вот как надо брать кружку. Bak, kupa bu şekilde alınır.
Может ещё кружку кофе. Belki bir bardak kahve.
Возьми кружку и выпей. Bardağı al ve iç.
Как когда я разбил твою любимую кружку. Tıpkı en sevdiğin bardağı kırdığım zamanki gibi.
Ник, а мои поступки наводят тебя на мысль поставить кружку? Nick, benim bardağı ortaya çıkarmamı düşündürecek bir şey yok mu?
Тогда позволь хоровому кружку помочь тебе попасть туда. O halde bırak Glee kulübü sana yardım etsin.
Он когда-нибудь отпустит кружку? Bardağı hiç bırakmayacak mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR