Ejemplos de uso de "кто такой" en ruso con traducción al turco

<>
Миссис Адлер, кто такой Поп Рива? Bayan Adler, Paul Riva kim peki?
Китти а Вы хоть знаете, кто такой Грэм Грин? Burada doğrularımız var. Kitty Graham Greene kim biliyor musun ki?
Так кто такой Анжело? Peki Angelo kimin nesi?
Кто такой Броуди, только Аллаху ведомо. Brody'nin nasıl biri olduğunu anca Allah bilir.
Кто такой доктор Штраусс? Dr. Strauss da kim?
И кто такой Джон Лютер? Peki John Luther kim oluyor?
Кто такой Радое, сын? Radoje kim, oğlun mu?
Кто такой Флойд Лоутон? Floyd Lawton da kim?
Подумать только, я сама едва знаю, кто такой Боз Скаггс. Dusunursek eger, ben bile Boz Scaggs'in kim oldugunu zar zor biliyorum.
Мы оба знаем, кто такой Броуди, и конгрессмен он в последнюю очередь. Brody'nin ne olduğunu ikimiz de biliyoruz, Kongre üyesi kısmı en azından görünen yüzü.
Кто такой Карл Стивенс? Carl Stevens kim oluyor.
Мистер Хейнс, скажите, кто такой Джеффри Беркофф. Bay Haynes, Jeffrey Berkoff'un kim olduğunu söyler misiniz?
Ты знаешь, кто такой Бахтияр? Fahd Bahtiyar kim, biliyor musun?
Я точно могу сказать, кто такой Мигель Прадо. Açıkça söyleyebilirim ki Miguel Prado'nun gerçekte kim olduğunu biliyorum.
Г-н Те, Вы знаете, кто такой зеленый шершень? Bay Thien, 'Green Hornet'in kim oldupunu biliyor musunuz?
Тогда кто такой писатель Уэллс? Peki asıl H.G. Wells kim?
Подожди, кто такой Джейсон? Bir dakika Jason da kim?
И кто такой каскадёр Майк? Peki Dublör Mike dediğin kim?
Кто такой лейтенант Тейлор? Teğmen Tyler da kim?
Знаешь, кто такой психиатр? Psikiyatrist nedir, biliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.