Exemples d’usage de "купим" en russe avec traduction en turc

<>
Если хватит денег, купим вино. Para kaldıysa bir şişe şarap alalım.
Тогда давайте купим купальники после этого. Ondan sonra da mayo almaya gideriz.
А тебе мы купим огромное новое. Ve sana bu büyük olanı alacağız.
Пошли, купим крендель. Hadi gidip Pretzel alalım.
Ладно, теперь пошли купим член. Pekala, gidip bir dildo alalım!
Идём, купим чего-нибудь пожрать. Hadi gidip yiyecek birşeyler alalım.
Давай купим его диск. Hadi o albümü alalım.
Тогда где мы купим спички? Peki ya kibriti nereden alacağız?
Мы купим тебе новый дневник. Sana yeni bir günlük alırız.
Вторую половину купим в октябре. Öbür yarısını Ekim'de satın alacağız.
Может купим тебе новой одежды. Belki sana yeni kıyafet alırız.
Купим торт, будет свидание. Pasta alırız, randevumuz olur.
Может, мы тоже купим к коронации. Taç giyme törenini seyretmek için belki alırız.
Мы купим еды по дороге к Эмили. Yiyecek bir şeyler alıp Emily'nin evinde görüşelim.
Сейчас мы купим фруктов. Hadi sana meyve alalım.
Сдадим рыдван и купим спортивную машину. Kamyoneti verip, araba alalım mı?
Пошли купим страшные химические вещества. Hadi gidip korkutucu kimyasallar alalım.
Завтра купим большую кровать, поставим здесь, да? Yarın güzel, büyük bir yatak alıp buraya koyarız.
Хорошо, пошли в магазин и купим им какого нибудь корма. En iyisi markete gidelim de bunlara, kemirebilecekleri bir şeyler alalım.
Давай купим конфет в дорогу. Yol için biraz şeker alalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !