Usage examples of "курьер" in Russian with translation to Turkish

<>
Курьер Немека погиб в катастрофе. Nemec'in kuryesi bir kazada öldürüldü.
Я всего лишь курьер. Ben sadece bir elçiyim.
Она больше, чем просто курьер. Küçük çaplı bir kuryeden daha fazlası.
Кто мог знать, что он курьер? Onun bir kurye olduğunu başka kim biliyordu?
Торчки белые, курьер узкоглазый. Esrarkeşler beyaz, kurye Çinli.
Это не банковский курьер. Bu banka kuryesi değil.
Наш парень, курьер, и его приказы. O haberci adam vardı ya bunlar görev emirleri.
Погоди-ка, это наш курьер. Bekle bir dakika. Kuryemiz bu.
Оказалось, что курьер и бармен были любовниками. Bisikletli kurye ile barmenin sevgili oldukları ortaya çıktı.
Скоро прибудет курьер с секретными данными. Gizli bilgiye sahip bir kurye geliyor.
Курьер хоронит вещи под кожей. Kurye eşyalarını derisinin içine kazıyor.
Есть восторженный курьер по имени Тодд, который работает в этом здании. Binada çalışan iş yapmaya hevesli Todd adında bir kurye var. Todd'u tanıyorum.
Сейчас он наемный курьер. Serbest çalışan bir kurye.
А как курьер выглядит? Bu kurye neye benziyor?
Курьер уже в пути. Bir kurye bize geliyor.
Нет, я не велосипедный курьер. Hayır, ben bisikletli kurye değilim.
В десять часов вечера курьер заметил работающую машину. Saat 0'de teslimatçı adam arabanın çalıştığını fark etmiş.
Курьер провозил важные посылки у себя под кожей. Kurye, derisinin altında yüksek değerli maddeler taşıyordu.
Курьер должен быть где-то здесь. Kurye buralarda bir yerde olmalı.
Курьер должен доставить коробку ручек и тебе просто нужно проверить все ли в порядке. Elinde bir kutu kalemle bir kurye gelecek. Sen de hepsi tam mı diye bakacaksın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!