Exemplos de uso de "кучей" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если красотка-малолетка с кучей налички не может у нас поиграть, то какой вообще смысл устраивать подпольное казино? Eğer, güzel bir genci bir tomar parayla içeri koyamıyorsak yasadışı bir kumarhane mekanı işletmenin olayı nedir ki?

Я строю дом с кучей окон. Çok penceresi olan bir ev yaptırıyorum.

Ничем не обременённый молодой человек с кучей наличных. Borcu olmayan destelerce parası olan bir genç adam.

Есть потрясающий дом на моем маршруте, с кучей разных клевых вещей, и нет сигнализации. Teslimat güzergahımın üzerinde, harika bir ev var, içi değerli eşyalarla dolu ve alarm yok.

Я подружился тут с кучей девок-вампиров. Buradaki bir sürü dişi vampir arkadaşım.

Они отвезут нас в очень классное место с целой кучей игрушек. Sizi çok güzel bir yere götürecekler. Oynayacağın bir sürü oyuncak olacak.

Ты же катаешься с кучей девчонок. Bir araba dolusu kızla birlikte dolaşıyorsun.

Парень работал с кучей моделей. Pek çok modelle birlikte çalıştı.

Я вчера всю ночь веселилась с кучей разных мальчиков. Bütün gece, bir çok değişik erkekle parti yaptım.

Ты скрывался годами, а теперь ты собираешься познакомиться с кучей народа из разных мест. Yıllardır kimseye yakalanmamak için uğraşıyorsun. Sonra da farklı yerlerden gelen bir sürü insana kendini tanıtacaksın.

Ты появился здесь с кучей литературных премий, весь такой перспективный. Buraya bir sürü edebiyat ödülü ve büyük umut vaat ederek gelmiştin.

Это настоящий человек действия, с кучей историй о действиях. Bu; bir adamın, gerçek macerası. Macera dolu hikayeleri.

Он был наркоторговцем с кучей врагов. Adam düşmanları olan bir uyuşturucu satıcısıymış.

Ты что, собираешься спать с кучей сурков? Bir sürü dağ sıçanı ile birlikte nasıl uyuyacaksın?

Он богатенький мальчик с кучей бабла. Tonla parası olan zengin çocuğun teki!

Ладно, первое желание: здоровенный домина с кучей балконов. İlk dileğim, bir sürü balkonu olan kocaman bir ev.

Я переспал с кучей женщин, и позволь я скажу: тебе лучше провериться. Bir çok kadınla birlikte oldum, şunu söylelememe izin ver, muhtemelen test yaptırmalısın.

С кучей потрясающих швейцарок. Эти блондинки такие страстные. Bir sürü sarışın ve güzel İsviçreli kızla beraber.

Ах, простите, была занята кучей другой важной хрени. Çok üzgünüm, bir ton başka önemli şeyi yapmakla meşguldüm.

С кучей пушек, сексом, наркотиками и опасными персонажами в бикини? Bir sürü silah, seks, uyuşturucu ve bikinili karanlık karakterler mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS