Exemplos de uso de "ла" em russo com tradução para o turco

<>
Итальянский торговец оружием. Этторе Ла Барба. İtalyan silah kaçakçısı Etorre La Barba.
Согласен. Спасибо, мистер Ла Фордж. Katılıyorum, teşekkürler Bay La Forge.
От графа де ла Фер до простого солдата. Kont de la Fere'den sıradan bir asker olmuşsun.
Вы знаете Ла Кику? La Quica'yı tanıyor musunuz?
Который во Франции назывался "Ла Витесс". Fransa'da ismini "La Vitesse" olarak çevirmişlerdi.
Только не говорите Оскару де ла Рента, синее стоит долларов. Bunu sakın Oscar de la Renta'ya söylemeyin. Çünkü lacivert olan dolar.
Дерек де ла Фонтан. Derek de la Fontaine.
Мистера де ла Круза не могут найти. Bay De La Cruz'un nerede olduğu bilinmiyor.
Суд выслушает свидетельство мадам де ла Шапель. Mahkeme Madam de la Chapelle'in ifadesini dinleyecek.
Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль? Yarın benim için nasıl bir plan yaptın Mösyö La Valle?
Ла Рош - карточный шулер. La Roche, bir hilebaz.
Как Ваши дела? - Как дела, господин Де Ла Круз? Memnun oldum, Ben de memnun oldum, Bay de la Cruz?
Ты был графом де ла Фер? Comte de la Fere sen miydin?
А если бы это был настоящий ла Тур? Ya bu gerçekten La Tour'sa? Durum değişir.
Что происходит, мистер Ла Фордж? Ne oluyor, Bay La Forge?
Аста ла виста, птичка. Hasta la vista, kuşçuk!
Вы говорите, что попросили помощь полиции ЛА через мэра? Siz bu soruşturmanın LAPD'ye Başkan tarafından mı rica edildiğini söylüyorsunuz?
Меня зовут Кармен де ла Пика Моралес. Benim adım Carmen de la Pica Morales.
А до это - Ла Филадельфия. Ondan önce de, La Philadelphia.
Вы знакомы с Ла Ноче? La Noce'u tanıyor musunuz efendim?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!