Exemplos de uso de "лететь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это куда лучше, чем лететь в самолете, попивая шампанское. Bu, birinci sınıfta uçup şampanya içerek düğünüme gitmekten daha iyi.

долго ли лететь до планеты северного Кайо? Kuzey Kaio'nun gezegenine gitmek ne kadar sürer?

Все хотят лететь в Самарканд, а? Herkes Semerkant'a gitmek istiyor, değil mi?

Но разве кому-нибудь хотелось лететь? Zaten kim uçmak isterdi ki?

Я должен был лететь в Париж! - Прости, папа. Şu an uçakla Parise gidiyor olmam gerekirdi, tanrı aşkına.!

Я не хочу лететь никуда. Hiçbir yere uçakla gitmek istemiyorum.

Да. Поглядите, этот не хочет лететь. Bak, şu uçmayı pek istemiyor gibi.

Долго лететь, но зато какая погода. Uzun bir uçuş ama hava çok güzel.

Что быстрее - ехать или лететь из Лос-Анджелеса в Вегас? Los Angeles'tan Vegas'a uçmak mı yoksa sürmek mi daha hızlıydı?

И в прошлое лететь не стоит, зачем оно нам? Hayır, zamanda geriye gitmek de istemeyiz, değil mi?

Крейсер продолжит лететь, но Кит этого не почувствует. Gemi yine de uçacak, ama balina bunu hissetmeyecek.

До Манхэттена лететь минут. Manhattan'a uçuş süresi dakika!

Лететь на самолете первым классом. Uçakta birinci sınıf yolculuk yap.

Лететь всего два часа. Uçuş sadece saat sürdü.

Ну, куда лететь, умник? Nereye gitmek istiyorsun, ukala herif?

Самолет просто продолжал лететь. Uçak uçmaya devam etmiş.

Куда они собрались лететь? Neden uçmaya kalkıyorlar ki?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS