Verwendungsbeispiele von "лживая" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Давай, вали, лживая крыса! Devam et bakalım seni yalancı köpek.
Может твоя подруга Андреа лживая шлюха. Belki arkadaşın Andrea yalancı bir sürtüktür.
Лживая, грязная свинья! Yalan söylüyorsun pis domuz!
Она лживая, обманчивая, двуличная. Yalancı, hilekar, iki yüzlü.
Ты маленькая лживая Далила! Seni gidi yalancı Delilah!
Президент считает, что она лживая социопатка, которая разрушит мирный договор. Başkan, Dana Walsh'un barış anlaşmasını mahvedebilecek yalancı bir sosyopat olduğunu düşünüyor.
Ты чертова лживая сука! Pis, yalancı kaltak!
Ты - лживая сука. Yalancı kaltağın tekisin sen.
Маккензи, ты лживая сука! Mackenzie, seni yalancı kaltak!
На тебя что-то повлияло, лживая корова! Biri seni buna zorlamış, düzenbaz inek!
Кто ты, лживая сука? Kimsin sen, yalancı kaltak?
Мы еще от дома не отъехали, лживая тварь! Hâlâ evle cadde arasındayız ama seni yalancı bok torbası!
Она лживая шлюха, и вот где она живёт. O yalancı bir sürtük ve yaşadığı yer de burası.
Линдси Перкинс - лживая социопатка. Lindsay Perkins yalancı sosyopatın teki.
У него нет причин работать с ними, ты, лживая сука! Onun polisle çalışması için herhangi bir neden yok, seni yalancı sürtük!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!