Usage examples of "львы" in Russian with translation to Turkish

<>
"Львы из Восточного Диллона жаждут вами закусить. "East Dillon Lions sizi parçalamaya geliyor."
Морские львы из Москвы возбуждены в это время года. Moskova'nın deniz aslanları, yılın bu vakitlerinde azgın olurlar.
Бык слабеет, но львы тоже устают. Boğa zayıflıyor olabilir ama aslanlar da yoruluyor.
Львы и воины рождены в пустыне. Aslanlar ve savaşçılar da çölden gelir.
Львы, тигры и медведи! Aslan, kaplan ve ayılar!
Львы - смертельные враги Ситы. Aslanlar, Sita'nın büyük düşmanı.
Сэр, Львы Ист Диллона. Efendim, East Dillon Lions.
Безоружные, они все равно дерутся как львы за этого человека. Silahları yok ama yine de bu adam için aslanlar gibi savaşıyorlar.
Вторая четверть, Львы заработали три очка. İkinci çeyrek, Lions üç sayı geride.
Туда только храбрые львы ходят. Oraya ancak cesur aslanlar gider.
Разве мы не Львы? Aslan değil miyiz biz?
Львы Ист Диллона выиграли! Doğu Dillon Lions kazandı!
Львы ведь едят газелей, да? Aslanlar ceylan yer, değil mi?
но львы обладают намного более чувствительными глазами. Ama aslanların çok daha hassas gözleri vardır.
Также, Львы сводят Козерогов с ума. Ayrıca aslan burcu oğlak burcunu deli eder.
Как львы и Христиане. Aslanlar ve hristiyanlar gibi.
Удивительно, но здесь живут и львы. İlginçtir ki; burada aslanlar da yaşar.
Однако как правило, южные морские львы предпочитают находиться вблизи их колоний. Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!