Usage examples of "любила" in Russian with translation to Turkish

<>
В молодости она любила деньги. Gençken, parayı çok severdi.
Но я не любила Шербур, и приехала сюда. Ancak Cherbourg'dan nefret ederdim, bu yüzden buraya taşındım.
Послушай меня, она любила тебя. Dinle beni, o seni sevdi.
Я признаюсь. Я всегда любила Яму. Haklısın, başından beri Yama'yı seviyordum.
Но Элиза всегда любила тебя. Ama Elisa hep sizi sevdi.
Вчера я ещё любила тебя. Dün, seni hala seviyordum.
Она любила этот дом. O evi çok severdi.
Ты хоть любила его? Onu hiç sevdin mi?
И она меня любила. O da beni sevmişti.
Поппи любила мятные конфеты. Poppy nane şekerini severdi.
Да, я любила тебя. Yani, evet seni sevdim.
Я любила Гарри. Без него я ничто. Harry'i sevdim ve o olmadan kaybolmuş durumdayım.
Я однажды любила мужчину... Bir zamanlar birisini sevdim...
Я всегда любила тебя всем сердцем. Всегда. Seni doğduğun andan beri tüm kalbimle sevdim.
Да, я познала многих мужчин и любила их всех. Evet, bir çok erkek tanıdım ve hepsini de sevdim.
Я всегда любила тебя, никогда не переставала любить. Seni her zaman sevdim, seni sevmeyi hiç bırakmadım.
Ребенком она была ласковой и милой, очень любила меня. Bir çocuk olarak sevecen ve tatlı ve benden de hoşlanıyor.
И она любила тебя очень сильно. Adı Serena'ydı ve seni çok seviyordu.
Думаешь, только тебя любила мать? Annemi sadece sen mi sevdin sanıyorsun?
Моя бывшая любила кошек. Eski karım kedilere bayılırdı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!