Ejemplos de uso de "любите" en ruso con traducción al turco

<>
Вы ведь любите этого парня? Bu adamı seviyorsunuz değil mi?
Воду любите, Лейн? Suyu sever misin Lane?
Вы не любите армию, вы не любите Аквитанию, и еще вопрос, любите ли вы музыку. Bakın hiç memnun değilim. Orduyu, askerliği, Aquitaine'i sevmiyorsunuz... Müziği seviyorlar mı diye soruyorum bazen kendime.
Вы любите лобстеров, Пол? Istakoz sever misin, Paul?
А вы свою любите? Siz de seviyor musunuz?
Если любите морские гребешки, они великолепны. Deniz tarağı seviyorsanız onu da müthiş yapıyorlar.
Не любите окна, да? Pencereleri sevmiyorsunuz, değil mi?
Принцесса Фуку, Вы любите розы? Prenses Fuku, gülleri sever misiniz?
Вы любите женщин, так? Kadınları seviyorsunuz, değil mi?
Разве вы не любите Интернет? İnterneti sen de sevmez misin?
Да, но вы любите ее? Evet, ama sen onu seviyorsun?
Мистер, Крокодил, Вы любите рыбку? Bay Timsah, morina balığı sever misiniz?
Почему вы с Уинстоном так меня не любите? Seninle Winston, neden beni bu kadar sevmiyorsunuz?
Вы любите играть в лотерею? Şans oyunları oynamayı seviyorsunuz demek.
Как Вы любите: двойные сливки и четыре сахара. Tıpkı sevdiğiniz gibi, iki kat kremalı ve şekerli.
Вы любите делать такого рода вещи? Bu tür şeyleri yapmayı seviyor musun?
Почему вы так не любите гуманоидов? Neden insansılardan bu kadar nefret ediyorsunuz?
Вы любите танцевать, Марлин? Dans etmeyi sever misin Marlene?
Работайте, любите себя. İşinizi yapın. Kendinizi sevin.
Вы любите мой образ. Beni sevme fikrine aşıksın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.