Exemplos de uso de "любите" em russo com tradução para o turco

<>
Вы ведь любите этого парня? Bu adamı seviyorsunuz değil mi?
Воду любите, Лейн? Suyu sever misin Lane?
Вы не любите армию, вы не любите Аквитанию, и еще вопрос, любите ли вы музыку. Bakın hiç memnun değilim. Orduyu, askerliği, Aquitaine'i sevmiyorsunuz... Müziği seviyorlar mı diye soruyorum bazen kendime.
Вы любите лобстеров, Пол? Istakoz sever misin, Paul?
А вы свою любите? Siz de seviyor musunuz?
Если любите морские гребешки, они великолепны. Deniz tarağı seviyorsanız onu da müthiş yapıyorlar.
Не любите окна, да? Pencereleri sevmiyorsunuz, değil mi?
Принцесса Фуку, Вы любите розы? Prenses Fuku, gülleri sever misiniz?
Вы любите женщин, так? Kadınları seviyorsunuz, değil mi?
Разве вы не любите Интернет? İnterneti sen de sevmez misin?
Да, но вы любите ее? Evet, ama sen onu seviyorsun?
Мистер, Крокодил, Вы любите рыбку? Bay Timsah, morina balığı sever misiniz?
Почему вы с Уинстоном так меня не любите? Seninle Winston, neden beni bu kadar sevmiyorsunuz?
Вы любите играть в лотерею? Şans oyunları oynamayı seviyorsunuz demek.
Как Вы любите: двойные сливки и четыре сахара. Tıpkı sevdiğiniz gibi, iki kat kremalı ve şekerli.
Вы любите делать такого рода вещи? Bu tür şeyleri yapmayı seviyor musun?
Почему вы так не любите гуманоидов? Neden insansılardan bu kadar nefret ediyorsunuz?
Вы любите танцевать, Марлин? Dans etmeyi sever misin Marlene?
Работайте, любите себя. İşinizi yapın. Kendinizi sevin.
Вы любите мой образ. Beni sevme fikrine aşıksın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!