Exemplos de uso de "люблю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На листовке, которую держит мальчик, можно прочитать "Я люблю Тайвань и не хочу ядерной катастрофы". Çocuğun göğsündeki posterde "Tayvan'ı seviyorum ve nükleer kazaları istemiyorum" yazmaktadır.

Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.

Джим, я люблю это кольцо. Jim, ben bu yüzüğü seviyorum.

Но я тоже её люблю. Ama ben de onu seviyorum.

Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.

Я всегда любил тебя и сейчас люблю. Seni her zaman sevdim ve hala seviyorum.

Я тоже тебя люблю, Марш-сладенький. Seni ben de seviyorum, Marshmallow.

Я тоже люблю раскопки. Ben de kazmaya bayılırım.

Я просто не люблю пустые графы. Formda boş kalan yerleri sevmem de.

Милый, я тоже тебя люблю. Canım, ben de seni seviyorum.

Да, я люблю роботов. Evet, robotları daima severim.

А я люблю детские книжки. Yeni başladım. Çocuk kitaplarını severim.

Я люблю тебя всё больше с каждым... Seni her gün daha da çok seviyorum.

Люблю тебя, Флетчер. Seni seviyorum, Fletcher!

Я люблю Джинджер, да. Seni seviyorum Ginger, seviyorum.

Я люблю футбол больше всего на свете, понимаешь? Futbolu dünyadaki her şeyden çok seviyorum, biliyor musun?

Я так люблю быть геем. Ben gay olmayı çok seviyorum.

Я тоже тебя люблю, Чендлер. Ben de seni seviyorum, Chandler.

Да, я люблю эту рыбку. O balığı sevdiğim için özür dilemeyeceğim.

Я не люблю сюрпризы. Sürprizleri pek sevmem de.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS