Exemplos de uso de "магнит" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я магнит для плохих парней? Kötü adam mıknatısı mıyım yani?

Вроде как подвести магнит к стрелке компаса. Pusulanın iğnesini oynatmak için mıknatıs kullanmak gibi.

"Я магнит для денег. "Ben bi para mıknatısıyım.

Нам нужен магнит размером с фуру. Tek ihtiyacımız kamyon büyüklüğünde bir mıknatıs.

А здесь есть бабья магнит? Bunun am mıknatısı var mı?

Ты действительно думаешь это сработает? Огромный магнит? Bu büyük mıknatıs, gerçekten işe yarayacak mı?

На фургон нет никаких документов, на магнит и аккумуляторы - тоже. Bundan eminim. Kamyonda evrak falan da yok, sadece mıknatıs ve bataryalar.

Что я магнит для хороших спортсменов. Ben iyi atletleri mıknatıs gibi çekiyorum.

Эта шапка - просто дамский магнит. Bu şapka kadınları mıknatıs gibi çekiyor.

Золотой магнит это глупо. Altın mıknatısı çok saçma.

Видите, ток есть только когда магнит движется? Yalnızca mıknatıs hareket ederken akım oluştuğunu görüyor musunuz?

Золотой магнит это фигня. Altın mıknatısı çok ezik.

Да ты просто магнит для неприятностей. Tam bir kaza çeken bela makinesisin.

Ты уверена, что магнит достаточно сильный чтобы противостоять куполу? Sence mıknatıs kubbeye karşı koyabilecek kadar güçlü akım oluşturabilir mi?

Магнит стёр жёсткий диск. Mıknatıs hard diski silmiş.

Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или... Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya...

Ладно, включить магнит, перепрыгнуть провал. Tamam, mıknatısı aç, deliğe atla.

Она как магнит или зыбучие пески. Mıknatıs ve kara kum gibi diyebiliriz.

Я как будто магнит для стерв. Sürtük mıknatısı gibi bir şeyim ben.

Этот огурчик - магнит. Bu turşu bir mıknatıs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS