Usage examples of "мал" in Russian with translation to Turkish

<>
Но он слишком мал для эвакуации беженцев. Fakat mültecileri tahliye etmek için çok küçük.
Обзор камеры слишком мал. Kamera açısı çok dar.
Но он слишком мал. Ama hala çok küçük.
Он мал и для человека с моей энергией. Benim gibi arzuları olan biri için de küçük.
Для корабля слишком мал. Dart olamayacak kadar küçük.
Он слишком мал, чтобы чем-то нам помочь. O kadar küçük ki bize bir faydası olmaz.
Джо Мал Сэн сделал что-то подозрительное. Jo Mal Saeng şüpheli davranışlarda bulunuyordu.
Есть только добро, неважно, насколько мал поступок. Sadece iyilik var. Eylem ne kadar küçük olursa olsun.
Твой телефон наверняка мал. Eminim hücren çok küçüktür.
Сидар-Рапидс был слишком мал. Cedar Rapids çok küçüktü.
Мир слишком мал для нас двоих. Bu dünya ikimiz için çok küçük.
Смотри, наш след в искривленном времени должен быть чрезвычайно мал. Bizim zaman bozulması ayak izi bak Son derece küçük olması gerekir.
Берешь молодой мышка, очень мал... Yavru fare alırsın, çok ufak.
И оттуда, ты оглядываешься, и понимаешь, насколько мал в этом мире. İşte o noktada, ardında bakarsın ve dünyada, ne kadar ufak olduğunu anlarsın.
Вес эмбриона слишком мал для -ти месяцев. Cenin ağırlığı beş aylık için düşük gözüküyor.
Мал, ты знаешь, что я... Mal, biliyorsun ki ben-- - Sadece...
Я сказала ему, что мал золотник да дорог. Ona, en güzel şeylerin küçük paketlerden çıktığını söyledim.
Ты еще мал для тюрьмы. Hapishane için daha çok gençsin.
Душ мал, мне холодно. Çok küçük, ayrıca üşüyorum.
Ты еще мал так разговаривать. Bunları söylemek için çok küçüksün.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!