Exemples d’usage de "малышу" en russe avec traduction en turc

<>
Говорит, малышу нужен воздух. Bebek temiz havanın tadını çıkarmalıymış.
Этому малышу всего несколько месяцев. Bu bebek sadece birkaç aylık.
Предположим, мистер Бернс, я обеспечу вам и малышу Майки помилование? Varsay, Bay Burns. Seni ve küçük kardeşin Mikey'i, bırakacağımı varsay.
Этому малышу просто необходимо научиться читать. Bu çocuğun okumayı gerçekten öğrenmesi gerek.
Что ты сделала моему малышу? Küçük yavruma ne yapmışsın bakayım?
Расскажи малышу обо мне. Bebeğe benden söz et.
Привет Берил и малышу Джиму. Пока. Beryl ve bebek Jim'e sevgilerimi ilet.
Малышу пригодятся эти вещи. Bebeğin ihtiyaç duyacağı şeyler.
Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну. Jerry, Minik Sebastian'ı rahatsız etme.
Сколько лет тому малышу? O çocuk kaç yaşında?
Рози, думаю малышу следует сменить подгузник. Rosie, sanırım bebeğin altının değişmesi gerekiyor.
Зачем показывать малышу этот уродливый мир? Bu çirkin dünyada çocuk yapmak niye?
Я принесла поесть тебе и малышу. Sana ve bebeğine bir şeyler getirdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !