Exemplos de uso de "маршрут" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эти образовательные учреждения находятся на дорогах, по которым совершает маршрут премьер - министр. Okullar, başbakan için kullanılan yolun üzerinde yer alıyorlardı.

У меня пара семей на ферме, они решили сменить маршрут. Kır evinde yolculuk planlarını değiştiren bir çift aile var. Kasabaya geliyorlar.

Отправь ему маршрут для поиска. Ona araması gereken rotayı gönder.

У тебя есть полный маршрут? Sende seyahat planı var mı?

Рассчитываю маршрут к безопасной зоне. Güvenli bir lokasyon yolu hesaplanıyor.

Мы её прикрыли, но маршрут остался открыт для торговли оружием. Onu kapattık ama yol açık kaldı. Şu anda silah ticareti yapılıyor.

Новый маршрут Централ Пасифик через Юту. Central Pacific'in Utah'dan geçen yeni yolu.

Господин Мейсон указывает маршрут. Bay Mason rehberimiz olacak.

Мэм, мне нужно вернуться на маршрут. Hanımefendi, gitmem gereken bir rota var.

УБН отметила маршрут полета. Narkotik uçağın rotasını kaydetmiş.

Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут. Yani, çünkü ördekler vardı, sen de bu yüzden manzaralı yolu seçtin.

Да, у тебя есть маршрут? Evet dostum, rota var mı?

Нам стоит проверить её школьный маршрут? Okula gidiş yolunu takip edebilir miyiz?

Да, я отправила тебе маршрут месяц назад. Sana tüm seyahat programını bir ay önce gönderdim.

Просто нажми "маршрут номер один", и приедешь прямо домой. Sadece "mekan bir" e bas, seni doğruca eve götürür.

Изменил маршрут из-за плохой погоды. Hava koşulları nedeniyle rotasını değiştirmiş.

Кстати, это самый долгий на свете маршрут до Винченцо. Bu arada Vincenzo'ya giden en uzun yol bu olsa gerek.

Я проверю маршрут поезда. Tren güzergahını kontrol edeceğim.

Гласс, проложи маршрут. Glass, güzergahı belirle.

Ювелир меняет маршрут каждую неделю. Kuyumcu her hafta yolunu değiştiriyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS