Ejemplos de uso de "местная" en ruso con traducción al turco

<>
"Три ветви власти" которые упоминались выше - это федеральная, государственная и местная, которые предположительно координируют предотвращение преступлений и добиваются правосудия. Yukarıda yazılan "devletin üç organı": İşbirliği yaparak suçu durdurup adaleti getirecekleri varsayılan federal, eyalet ve yerel organları belirtiyor.
Новость по застройке местная пресса откатит в зады. İyi haberlerim yerel bölümün ön sayfasına yazılmayacak bile.
Это - местная легенда. Bu yerel bir efsane.
Каждая местная станция подобрала историю. Bütün yerel kanallar haberimizi yayınladı.
Местная полиция прочесывает леса. Yerel polisler ormanı arıyor.
Назвали тебя просто "местная девочка". Seni "Yerel Kız" olarak tanıttılar.
Местная полиция поможет вам, а спецназ Олбани будет ждать приказа. Yerel polis size destek olacak. Albany Merkez Ofisi de hazır bekleyecek.
Местная полиция проверяет каждый дом. Yerel polis kapı kapı dolaşıyor.
Мы - местная сенсация. Yerel bir sansasyon yarattık.
Я не местная сумасшедшая! Ben apartmanın delisi değilim!
Это местная эльфийская таверна, но здесь рады всем расам. Burası yerel bir elf tavernası, ama her ırka açık.
Местная гостиница при свекольной ферме в акров. hektarlık pancar çiftliği olan yerel bir motel.
Я думал, это местная небылица. Bunun yerel bir zırvalık olduğunu sanıyordum.
Она местная или приезжая? Peki, buralardan mı?
Местная полиция у вас в кармане. Siz yerel polisi avucunuza almış olabilirsiniz.
Местная, какая же еще? Yerel, başka bir şey?
Нет, местная полиция. Hayır, yerel polis.
Это не так много дало, но она - местная. Orada gitmek için çok, değil ama o bir yerel.
Бенджамин Хорн, местная шишка, владеет половиной города. Benjamin Horne, yerel iş adamı. Kasabanın yarısı onun.
Местная полиция тоже здесь. Yerel polisler de oradalar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.