Exemplos de uso de "мистере" em russo com tradução para o turco

<>
О мистере Джейкобе Марли. Bay Jacob Marley hakkında.
Я поискал информацию о мистере Сете Брэнсоне. "Bay Seth Branson "'ı biraz araştırdım.
Нельзя ли задать один вопрос о мистере Биле? Bay Beale hakkında yalnızca bir cümle alabilir miyiz?
Мы позаботимся о мистере Рамси. Biz Bay Ramse'nin icabına bakarız.
О несчастном мистере Памуке уже позаботились? Peki zavallı Bay Pamuk'la ilgilenildi mi?
Вы можете рассказать нам что-нибудь о мистере Уильямсе? Bize Bay Williams hakkında bir şeyler anlatabilir misin?
Когда ты узнала о твоей маме и мистере Гарсия? Annen ve Bay Garcia arasındakileri ne kadar süredir biliyorsun?
В нашей базе нет записей о мистере и миссис Бриско. Bay ve Bayan Brisco ile ilgili veri bankamızda kayıt yok.
Я тут немного думал о мистере Тодде. Bay Todd hakkında düşündüğüm bazı küçük şeyler.
Я слышала дивную историю о мистере Гладстоне. Bay Gladstone'la ilgili muhteşem bir hikâye duymuştum.
Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле. Bay Carl hakkında öğrenmen gereken bir şey.
Хотелось бы знать немного больше о нашем мистере Эшфорде. Bay Ashford hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek isterim.
Еще я хотела спросить вас о мистере Бруссо. Bay Brousseasu hakkında da bir şey sormak istiyordum.
В мистере Броуди есть что-то невероятно привлекательное. Bay Brodie'de çok çekici bir yan vardı.
Какие-нибудь новости о мистере Гарднере? Bay Gardner'dan haber var mı?
Джанель рассказала о вашем новом пациенте, мистере Мейсоне. Janel yeni hastan Bay Mason hakkında bana bilgi verdi.
Вижу все вы поглощены статьей о мистере Эде Гейне. Bay Ed Gein hakkındaki makaleyi bir solukta okuduğunuzu gördüm.
Министр финансов при мистере Рузвельте. Kendisi Bay Roosevelt'in maliye bakanı.
Джон, возможно, что-то знает о мистере Блэке. John Bay Black hakkında bir şeyler biliyor olabilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!