Exemplos de uso de "младше" em russo com tradução para o turco

<>
Но Мэйби младше меня. Meaby benden daha küçük.
Она меня на лет младше. Amber benden on yaş küçük.
В первый раз я был младше тебя. İlk kez başıma geldiğinde, senden küçüktüm.
Я первый раз поцеловала кого-то младше меня. İlk defa benden daha genç birini öptüm.
Кейт, здесь все вдвое младше тебя. Cate, buradaki insanlar senin yarı yaşında.
Моя сестра была еще младше. Kız kardeşim daha da küçüktü.
Он на года ее младше. Aralarında iki yaş fark var.
Что если он был младше? Ya daha küçük bir erkekse?
Так что вам нужно учитывать мужчин младше. Olasılıklara göre yaşının altında bir erkek arıyorsun.
Не намного младше тебя. Senden fazla genç değildir.
Крупнее, чем убийство человек и двоих детей, младше -ти лет? Altı yetişkini ve on yaşın altında iki çocuğu öldürmekten daha mı büyük?
Я повесил мальчика младше Брана. Bran'den küçük bir çocuğu astım.
Он был младше или старше вас? Daha büyük müydü daha genç miydi?
Мне почему-то казалось, что вы будете намного младше. Üzgünüm, ben sizlerin çok daha genç olacağınızı sanıyordum.
Как я понимаю, она младше меня. Benim anladığım, benden daha genç olduğu.
Разве что я младше, кубинка, женщина, незамужняя и натуралка. Tabii ben daha gencim, Kübalıyım bayanım, bekârım ve eşcinsel değilim.
Насколько младше ты имеешь ввиду? Ne kadar genç birinden bahsediyoruz?
Потому что она чуть младше меня? Benden daha genç olduğu için mi?
Немного младше и немного старше. Biraz küçük veya büyük olabilir...
Люди младше 18 лет не могут жениться. 18 yaşından küçükler evlenemez.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!