Ejemplos de uso de "младше" en ruso con traducción al turco

<>
Но Мэйби младше меня. Meaby benden daha küçük.
Она меня на лет младше. Amber benden on yaş küçük.
В первый раз я был младше тебя. İlk kez başıma geldiğinde, senden küçüktüm.
Я первый раз поцеловала кого-то младше меня. İlk defa benden daha genç birini öptüm.
Кейт, здесь все вдвое младше тебя. Cate, buradaki insanlar senin yarı yaşında.
Моя сестра была еще младше. Kız kardeşim daha da küçüktü.
Он на года ее младше. Aralarında iki yaş fark var.
Что если он был младше? Ya daha küçük bir erkekse?
Так что вам нужно учитывать мужчин младше. Olasılıklara göre yaşının altında bir erkek arıyorsun.
Не намного младше тебя. Senden fazla genç değildir.
Крупнее, чем убийство человек и двоих детей, младше -ти лет? Altı yetişkini ve on yaşın altında iki çocuğu öldürmekten daha mı büyük?
Я повесил мальчика младше Брана. Bran'den küçük bir çocuğu astım.
Он был младше или старше вас? Daha büyük müydü daha genç miydi?
Мне почему-то казалось, что вы будете намного младше. Üzgünüm, ben sizlerin çok daha genç olacağınızı sanıyordum.
Как я понимаю, она младше меня. Benim anladığım, benden daha genç olduğu.
Разве что я младше, кубинка, женщина, незамужняя и натуралка. Tabii ben daha gencim, Kübalıyım bayanım, bekârım ve eşcinsel değilim.
Насколько младше ты имеешь ввиду? Ne kadar genç birinden bahsediyoruz?
Потому что она чуть младше меня? Benden daha genç olduğu için mi?
Немного младше и немного старше. Biraz küçük veya büyük olabilir...
Люди младше 18 лет не могут жениться. 18 yaşından küçükler evlenemez.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.