Exemplos de uso de "морской" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я работал в Морской полиции. Ben de NCIS için çalışıyorum.

Рейс, говорит командир морской эскадрильи США. Oceanic, ABD donanma avcı uçağı lideri.

Она пришла в лабораторию морской разведки, следовательно, знала что-то о "Бдительном". Kız Deniz İstihbarat Laboratuarında göründü ki bu da Uyanık hakkında bir bilgisi olduğunu ortaya çıkarıyor.

Это специальное белье для морской пехоты... Deniz piyade birliğinden aldım o içliği.

Поэтому ты присоединился к морской пехоты? Ve tutup Deniz Piyade Teşkilatına katıldın.

Мне нравится морской воздух. Deniz havası hoşuma gidiyor.

Другие бабочками, слонами или какой-нибудь морской живностью. Как это прекрасно. Bazılarımız kelebek olacak, diğerleri fil ya da deniz canlıları olacak.

Вот отличное фото с ним с "Морской Бригадой" Deniz Tugayıyla birlikte güzel bir fotoğrafı var. Orijinalini çıkarabiliriz.

В морской истории полно таких Марий Селест. Denizcilik tarihi Marie Celeste'lerle doludur.

Стейк и морской окунь в первом классе. Birinci sınıf uçuşta biftek ve deniz levreği.

А я страдаю морской болезнью. Beni de gerçekten deniz tutar.

Или были только морской берег и замки из песка? Sadece deniz kıyısı ve kumdan kaleler mi vardı acaba?

Офицер морской разведки Гари Леонида. Deniz İstihbarat Subayı Gary Leonida.

Собственность Корпуса морской пехоты. Amerikan Deniz Kuvvetleri malı.

Хильди, ты ненавидишь морской воздух. Hildy, deniz havasından nefret edersin.

Есть спрей с морской водой. Deniz suyu burun spreyi var.

Ты провалился как морской офицер. Donanma subayı olarak başarısız oldun.

Морской пейзаж находится в постоянном движении, т.к. на лед воздействуют ветра и течения. Kırılan buzlar rüzgâr ve akıntılarla sürüklenirken, deniz yüzeyi de sürekli bir hareket halindedir.

Скажи им, что разрешение нужно командующему Корпуса морской пехоты. Onlara Deniz Piyade Teşkilatı Komutanı için giriş izni lazım de.

Ты по-прежнему морской биолог, Бен? Hala bir deniz biyoloğu musun Ben?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS